Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϩⲉ	S	CF14757	Konj.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 50.89 (# 30) Lemma frequency per 10,000: 50.89 (# 32)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 4668 21.89 2. ⲉ 4654 21.73 3. ⲉⲛⲧ 1638 20.89 4. ⲛⲧ 1405 20.62 5. ⲧⲁⲓ 965 20.60 6. ⲛⲁ 1944 19.66 7. ⲩ 1726 19.42 8. ⲁϣ 421 18.89 9. ⲥⲏϩ 314 18.49 10. ϫⲟⲉⲓⲥ 870 18.48 11. ⲟ 441 18.17 12. ⲓ 852 18.02 13. ϫⲉ 969 17.95 14. ⲟⲛ 444 17.87 15. ⲕ 786 17.80 16. ⲉⲃⲟⲗ 847 17.73 17. ϫⲟⲟ 392 17.33 18. ⲣⲱⲙⲉ 450 17.11 19. ϯ 538 17.06 20. ⲉϩⲣⲁⲓ 431 16.94

• ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲉⲧⲉⲙⲁⲣⲉⲡⲁⲕⲣⲟⲁⲧⲏⲥ ϯϩⲏⲩ ⲉϫⲙⲡⲉⲧϯⲥⲃⲱ ⲛⲁϥ · ⲟⲩⲇⲉ ⲡⲉⲧϯⲥⲃⲱ ⲉϫⲙⲡⲉⲧⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲱϥ · The meaning of which is, that the disciple gaineth no advantage without a master to teach him, neither doth the master without a pupil to listen to him. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)
• ⲉⲧⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ · ⲙⲟⲅⲓⲥ ⲛⲧⲉⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲧϩⲏⲧ ϫⲟⲟⲥ ϩⲛⲧⲉϥⲯⲩⲭⲏ · ϫⲉⲉⲓⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲃⲉⲛⲁϣⲏⲣⲉ · ϫⲉⲉⲩⲛⲁϩⲉ ⲉⲧⲉⲩϭⲓⲛⲱⲛϩ ⲙⲛⲛⲥⲁⲡⲁⲙⲟⲩ · Now the meaning of these words is that the senseless man saith in his soul, With pain and difficulty I gather together (possessions) for my children, in order that they may find means whereby to live after my death. Encomium on Victor part 2 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55)
• ⲉⲓⲙⲟⲟϣⲉ ⲅⲁⲣ ⲉⲓⲛⲁⲩ ⲉⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲱϣⲧ ⲛⲁⲩ ⲁⲓϩⲉ ⲉⲩϣⲏⲩⲉ ⲉϥⲥⲏϩ ⲉⲣⲟⲥ ϫⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲉⲧⲉⲛⲥⲉⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲛ ⲡⲉⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲱϣⲧ ϭⲉ ⲛⲁϥ ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩⲛ ⲙⲙⲟϥ ⲁⲛ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲉϯⲧⲁϣⲉⲟⲉⲓϣ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲏⲧⲛ . For as I passed along, and observed the objects of your worship, I found also an altar with this inscription: 'TO AN UNKNOWN GOD.' What therefore you worship in ignorance, this I announce to you. 44_Acts of the Apostles_17 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:17)

Search for more examples for the lemma ϩⲉ with any sense (ANNIS search)