| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ϩⲉ | B | CF14753 | Interjektion |  | |||
Scriptorium tag: PTC
Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian ḥꜣ would that!; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲟⲱⲩⲛⲓⲁⲧⲟⲩ ⲛⲛⲏⲉⲧⲥⲓϯ ⲉϫⲉⲛⲙⲱⲟⲩ ⲛⲓⲃⲉⲛ ⲡⲓⲙⲁ ⲉⲧⲉⲟⲩⲟⲛ ⲉϩⲉ ⲛⲉⲙⲓⲱ ϩⲱⲙⲓ ⲙⲙⲟϥ . Blessed are they that sow by every water, where the ox and ass tread. 23_Isaias_32 (urn:cts:copticLit:ot.isa.bohairic_ed:32)ⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲧⲁϥⲑⲁⲙⲓⲟ ⲙⲡⲕⲁϩⲓ ϧⲉⲛⲧⲉϥϫⲟⲙ ⲫⲏⲉⲧⲁϥϩⲉ ϯⲟⲓⲕⲟⲩⲙⲉⲛⲏ ⲉⲣⲁⲧⲥ ϧⲉⲛⲧⲉϥⲥⲟⲫⲓⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲛϩⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲧⲉϥⲥⲃⲱ ⲁϥⲫⲉⲣϣ ⲧⲫⲉ ⲉⲃⲟⲗ . It is the Lord that made the earth by his strength, who set up the world by his wisdom, and by his understanding stretched out the sky, 24_Ieremias_10 (urn:cts:copticLit:ot.jer.bohairic_ed:10)ⲛⲑⲱⲧⲉⲛ ⲇⲉ ⲛⲉⲛⲥⲛⲏⲟⲩ ⲛⲁⲣⲉⲧⲉⲛⲭⲏ ϧⲉⲛⲡⲭⲁⲕⲓ ⲁⲛ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲉⲡⲓⲉϩⲟⲟⲩ ⲧⲁϩⲉ ⲑⲏⲛⲟⲩ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛϩⲁⲛⲣⲉϥϭⲓⲟⲩⲓ . But you, brothers, aren't in darkness, that the day should overtake you like a thief. 13_I Thessalonians_05 (urn:cts:copticLit:nt.1thess.bohairic:05)
Search for more examples for the lemma ϩⲉ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6369 (ϩⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6369 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues