| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ϩⲁⲓⲟ | S | CF31987 | Interjektion |  | |||
| ϩⲁⲉⲓⲟ | S | CF31986 | Interjektion | | |||
Scriptorium tag: PTC
| 1. | (En) | yea, verily, come (interjection of entreaty) |
| (Fr) | hé, salut, certes (interjection employée à différentes occasions (salut, demende)) | |
| (De) | wahrlich, ja, komm (Interjektion bei Bitten, Begrüßungen) | |
| Bibliography: CD 636b-637a?; CED 270?; KoptHWb 357?; DELC 290b?; ChLCS 88b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ϩⲁⲓⲟ ϩⲁⲓⲟ Yea! Yea! Curse to undo sinews (urn:cts:copticMag:kyprianos.tm100001.kypt32)ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉϩⲁⲓⲟ ⲡⲁϫⲟⲉⲓⲥ ϭⲱⲗⲡ ⲛⲁⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲟⲩ ⲧⲉ ⲧⲉⲭⲣⲉⲓⲁ ⲛⲛⲉϩⲓⲟⲟⲩⲉ ⲛⲧⲙⲏⲧⲉ · ⲁⲛⲥⲱⲧⲙ ⲅⲁⲣ ⲉⲣⲟⲕ ϫⲉⲉⲩⲕⲏ ϩⲓϫⲛϩⲉⲛⲛⲟϭ ⲛⲕⲟⲗⲁⲥⲓⲥ · ... Pistis Sophia Book 4 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.2.petermann:120-128)ϩⲁⲓⲟ Yea! Curse to undo sinews (urn:cts:copticMag:kyprianos.tm100001.kypt32)
Search for more examples for the lemma ϩⲁⲓⲟ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6353 (ϩⲁⲓⲟ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C6353 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues