Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϧⲣⲟϯ	B	CF14653	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.31 (# 494) Lemma frequency per 10,000: 0.31 (# 464)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	child
	(Fr)	enfant
	(De)	Kind
	Bibliography: CD 631ab ?; CED 268?; KoptHWb 388?; DELC 283ab?

Descended from Demotic ẖrd(.ṱ), Hieroglyphic Egyptian ẖrd child; young; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Bohairic:

ⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲛⲉⲛϧⲣⲟϯ ⲛⲓⲥⲙⲁⲏⲗ ⲕⲁⲧⲁⲛⲟⲩⲣⲁⲛ ⲛϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲛⲟⲩⲥⲕⲩⲛⲏ ⲛⲉⲙⲛϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲛⲟⲩⲟϩⲓ 0ⲃ ⲛⲁⲣⲭⲱⲛ ⲕⲁⲧⲁⲛⲟⲩϣⲗⲱⲗ These the sons of Ismael, and these are their names in their tents and in their dwellings, twelve princes according to their nations. 01_Genesis_25 (urn:cts:copticLit:ot.gen.bohairic_ed:25)
ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲥⲱⲧⲉⲙ ⲛϫⲉⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲛⲥⲁⲉⲫⲣⲱⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲟⲩⲱⲣⲡ ⲛϫⲉⲁⲃⲣⲁⲁⲙ ⲛⲉⲫⲣⲱⲛ ⲙⲡⲓϩⲁⲧ ⲉⲧⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲙⲙⲟϥ ϧⲉⲛⲛⲉⲛⲙⲁϣϫ ⲛⲛⲉⲛϧⲣⲟϯ ⲛⲭⲉⲧ ⲩ ⲛⲕⲓϯ ⲛⲧⲉⲟⲩϩⲁⲧ ⲉϥⲥⲟⲧⲡ ⲛⲛⲓϣⲟϯ And Abraam hearkened to Ephron, and Abraam rendered to Ephron the money, which he mentioned in the ears of the sons of Chet, four hundred didrachms of silver approved with merchants. 01_Genesis_23 (urn:cts:copticLit:ot.gen.bohairic_ed:23)
ⲉⲁⲕⲑⲱⲟⲩϯ ⲙⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲛⲓⲣⲱⲙⲓ ⲛⲉⲙⲛⲓϩⲓⲟⲙⲓ ⲛⲉⲙⲛⲟⲩϧⲣⲟϯ ⲛⲉⲙⲡⲓϣⲉⲙⲙⲟ ⲉⲧϧⲉⲛⲛⲉⲧⲉⲛⲃⲁⲕⲓ ϩⲓⲛⲁ ⲛⲧⲟⲩⲥⲱⲧⲉⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲟⲩϭⲓⲥⲃⲱ ⲉⲉⲣϩⲟϯ ϧⲁⲧϩⲏ ⲙⲡϭⲟⲓⲥ ⲡⲉⲧⲉⲛⲛⲟⲩϯ ⲛⲧⲟⲩⲥⲱⲧⲉⲙ ⲉⲓⲣⲓ ⲛⲛⲓⲥⲁϫⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡⲁⲓⲛⲟⲙⲟⲥ having assembled the people, the men, and the women, and the children, and the stranger that is in your cities, that they may hear, and that they may learn to fear the Lord your God; and they shall hearken to do all the words of this law. 05_Deuteronomium_31 (urn:cts:copticLit:ot.deut.bohairic_ed:31)

Search for more examples for the lemma ϧⲣⲟϯ with any sense in bohairic (ANNIS search)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C6321ϧⲣⲟϯ

TLA lemma no. C6321
ϧⲣⲟϯ