| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ϥⲧⲟⲟⲩ | S | CF14589 | Zahlwort |  | |||
Scriptorium tag: NUM
| 1. | (En) | four |
| (Fr) | quatre | |
| (De) | vier | |
| Bibliography: CD 625a-b?; CED 266?; KoptHWb 346?; DELC 281b?; ChLCS 85b?-86a | ||
Descended from Demotic ı ͗fṱ, Hieroglyphic Egyptian jfd.w four; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲉⲓⲛⲉ ⲇⲉ ⲉⲣⲁⲧϥ ⲛⲟⲩⲣⲱⲙⲉ ⲉϥⲥⲏϭ ⲉⲣⲉϥⲧⲟⲟⲩ ⲛⲣⲱⲙⲉ ϥⲓ ϩⲁⲣⲟϥ Four people came, carrying a paralytic to him. 41_Mark_2 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:2)ⲁⲛⲧⲱⲟⲩⲛ ⲙⲡϥⲧⲟⲟⲩ and we four rose up, Life of Onnophrius part 4 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:25-33)ⲁⲣⲓⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲟⲩⲛ ⲛⲍⲁⲭⲁⲓⲟⲥ ⲡⲧⲉⲗⲱⲛⲏⲥ ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲧⲁϥⲧⲟϣϥ ⲉϯ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥϩⲟⲩⲗⲁ ⲉⲣⲟϥ ⲛϥⲧⲟⲩ ⲕⲱⲃ · Remember then Zacchaeus, the tax-gatherer, who determined to restore to him that had been defrauded his property twofold On Mercy and Judgment (urn:cts:copticLit:psathanasius.mercy_judgment.budge:1-41)
Search for more examples for the lemma ϥⲧⲟⲟⲩ with any sense in sahidic (ANNIS search)
See also:ⲡⲉϥⲧⲟⲟⲩ – WednesdayPlease cite as: TLA lemma no. C6289 (ϥⲧⲟⲟⲩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6289 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues