Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϥⲱⲧⲉ S CF14581 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 1.0 (# 543) Lemma frequency per 10,000: 1.91 (# 363) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲃⲟⲗ 330 18.83 2. ⲣⲁⲛ 34 14.50 3. ϩⲉⲑⲛⲟⲥ 26 14.13 4. ⲛⲟⲃⲉ 20 13.11 5. ⲛⲁ 57 13.00 6. ⲕⲁϩ 22 12.35 7. ⲛⲓⲙ 22 12.01 8. ⲛⲉⲓ 12 11.81 9. ϫⲟⲉⲓⲥ 23 11.51 10. ⲁ 39 11.46 11. ⲥⲡⲉⲣⲙⲁ 7 11.42 12. ⲩ 32 11.39 13. ⲙⲙⲟ 24 11.36 14. ⲡⲟⲗⲓⲥ 12 11.35 15. ⲧⲙ 11 11.00 16. ⲁⲛⲟⲙⲓⲁ 6 10.80 17. ⲉ 30 10.52 18. ⲛⲟⲩⲧⲉ 13 10.06 19. ⲕ 16 10.04

• ⲉⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲁⲟⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱⲕ ⲙⲡⲉϭⲣⲱⲱϩ ⲡⲉϩⲕⲟ ⲁⲩⲱ ⲡϥⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲉϫⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲕⲛⲁ ϩⲓⲧⲟⲟⲧⲕ ⲉϫⲱϥ ⲛⲛⲉⲧⲕⲛⲁⲁⲩ ϣⲁⲛⲧϥ ϥⲟⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲛϥⲧⲁⲕⲟⲕ ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲉⲧⲣⲉⲛⲉⲕϩⲃⲏⲩⲉ ⲉⲧϩⲟⲟⲩ . . . . ⲁⲕⲕⲁⲁⲧ ⲛⲥⲱⲕ The Lord send upon thee want, and famine, and consumption of all things on which thou shalt put thy hand, until he shall have utterly destroyed thee, and until he shall have consumed thee quickly because of thine evil devices, because thou hast forsaken me. 05_Deuteronomy_28 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:28)
• ⲁⲩⲱ ⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲁⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ϭⲙϭⲟⲙ ⲁⲩⲧⲱⲟⲩⲛ ⲉϫⲛⲛⲉⲭⲁⲛⲁⲛⲁⲓⲟⲥ ⲁⲩⲑⲃⲃⲓⲟⲟⲩ ϩⲛⲟⲩϥⲱⲧⲉ ⲇⲉ ⲙⲡⲟⲩϥⲟⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ And it came to pass that when the children of Israel were strong, they made the Chananites subject, but they did not utterly destroy them. 06_Joshua_17 (urn:cts:copticLit:ot.josh.coptot:17)
• ⲡⲉϫⲉⲥⲁⲙⲯⲱⲛ ϫⲉϩⲛⲟⲩⲙⲣⲟⲩⲟϭⲉ ⲛⲓⲱ ϩⲛⲟⲩϥⲱⲧⲉ ⲁⲓϥⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲛⲁⲗⲗⲟⲫⲩⲗⲗⲟⲥ ϫⲉϩⲛⲧⲙⲣⲟⲩⲟϭⲉ ⲙⲡⲉⲓⲱ ⲁⲓⲡⲁⲧⲁⲥⲥⲉⲓ ⲛϣⲟ ⲛⲣⲱⲙⲉ And Sampson said, With the jaw-bone of an ass I have utterly destroyed them, for with the jaw-bone of an ass I have smitten a thousand men. 07_Judges_15 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:15)

Search for more examples for the lemma ϥⲱⲧⲉ with any sense (ANNIS search)