Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϥⲛⲧ S CF14565 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.25 (# 689) Lemma frequency per 10,000: 0.25 (# 632) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁⲧⲛⲕⲟⲧⲕ 6 16.31 2. ⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ 6 12.21 3. ⲕⲱϩⲧ 6 11.90 4. ⲙⲟⲩ 7 10.97 5. ⲛⲁ 16 10.58 6. ⲁⲛ 9 10.55 7. ⲉⲧⲉ 6 10.24

• ⲟⲩⲇⲉ ⲡⲉⲩϥⲛⲧ ⲛⲁⲙⲟⲩ ⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲧⲉⲩⲥⲁⲧⲉ ⲛⲁϫⲉⲛⲁ ⲁⲛ · Their worm shall not die, and their fire shall not be quenched. Discourse on Abbaton part 2 (urn:cts:copticLit:pstimothy.abbaton.budge:22-54)
• ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲓ ϫⲉⲉϣϫⲉⲁⲕⲑⲗⲓⲃⲉ ⲛⲧⲉⲓϩⲉ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲥⲛⲁⲩ · ⲉⲓⲉ ⲟⲩⲏⲣ · ⲛⲑⲗⲓⲯⲓⲥ ⲛⲉⲧϩⲓϫⲛⲛⲉⲧϩⲙⲡⲉⲅⲛⲱⲫⲟⲥ · ⲛⲁⲙⲛⲧⲉ ⲙⲛⲡϥⲛⲧ ⲛⲁⲧⲛⲕⲟⲧⲕ · ⲙⲛⲡⲕⲁⲕⲉ ⲉⲧϩⲓⲃⲟⲗ · ⲙⲛⲡⲉⲓⲣⲟ ⲛⲕⲱϩⲧ · ⲉⲧⲥⲱⲕ ϩⲓⲧϩⲏ ⲙⲡⲉⲕⲣⲓⲧⲏⲥ ⲙⲙⲉ · ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁⲇⲟⲕⲓⲙⲁⲍⲉ ⲙⲙⲟⲛ ⲛⲛϩⲏⲧϥ · And he answered and said unto me, ' If thou losest thy reason in this manner after two days (of thirst), how very much more severe is the tribulation which hath come upon those who are in the darkness of Amente, with the worm which never sleepeth, and the outer darkness, and the river of fire which floweth before the Righteous Judge, by 'Whom we shall be tried?' Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)
• ⲉϣϫⲉ ⲛⲧⲟⲕ ϭⲉ · ⲛⲧⲕⲟⲩϥⲛⲧ ⲛⲅⲛⲁϣϥⲓ ⲉⲣⲟⲕ ⲁⲛ ⲉⲡⲁⲓ ⲉⲓⲉ ⲛⲁϣ ⲛϩⲉ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉⲓⲁⲧⲧⲱⲗⲙ · ⲡⲁⲧϣⲃⲓⲛ · ⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲉϥⲛⲁⲟⲩⲱϩ ϩⲛϩⲏⲧⲕ ⲉⲕϣⲟⲟⲡ ϩⲙⲡⲗⲟⲓϩⲉ ⲙⲡⲧⲱⲗⲙ ⲙⲡⲉⲥϯⲃⲱⲱⲛ · If now, thou who art a worm, art not able to endure this (mire), how is it possible for God, Who is spotless, and without blemish, and holy, to dwell within thee when thou art immersed in the mire of filth and corruption? The Asceticon of Apa Ephrem part 1 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:1-23)

Search for more examples for the lemma ϥⲛⲧ with any sense (ANNIS search)