Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C6252
ϣϭⲛⲏⲛ

Scriptorium tag: V
 1. (En) strive, contend
(Fr) s'efforcer, lutter
(De) streiten, zanken
Bibliography: CD 618b-619a?; CED 264?; KoptHWb 343?; DELC 278b?-279a
Descended from Demotic šgnn, Hieroglyphic Egyptian šgnn to quarrel; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
  • ⲓⲥϫⲉ ⲇⲉ ⲟⲩⲟⲛ ⲭⲟϩ ⲉϥⲉⲛϣⲁϣⲓ ϧⲉⲛⲑⲏⲛⲟⲩ ⲛⲉⲙϣϭⲛⲏⲛ ⲛϩⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲛⲉⲧⲛϩⲏⲧ ⲙⲡⲉⲣϣⲟⲩϣⲟⲩ ⲙⲙⲱⲧⲉⲛ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲧⲉⲧⲉⲛϫⲉⲙⲉⲑⲛⲟⲩϫ ϧⲁϯⲙⲉⲑⲙⲏⲓ But if you have bitter jealousy and selfish ambition in your heart, don't boast and don't lie against the truth. 20_James_03 (urn:cts:copticLit:nt.jas.bohairic:03)
  • ⲁⲩⲧⲁⲙⲟⲓ ⲅⲁⲣ ⲉⲑⲃⲉⲑⲏⲛⲟⲩ ⲛⲁⲥⲛⲏⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲉⲛⲛⲁⲭⲗⲟⲏⲥ ϫⲉⲟⲩⲟⲛϩⲁⲛϣϭⲛⲏⲛ ϣⲟⲡ ϧⲉⲛⲑⲏⲛⲟⲩ . For it has been reported to me concerning you, my brothers, by those who are from Chloe's household, that there are contentions among you. Bohairic 1 Corinthians 1 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:1)
  • ⲟⲩⲟϩ ⲛⲁⲩϭⲛⲏⲛ ⲡⲉ ⲟⲩⲃⲉ ⲓⲥⲁⲁⲕ ⲛⲉⲙⲣⲉⲃⲉⲕⲕⲁ And they were provoking to Isaac and Rebecca. 01_Genesis_26 (urn:cts:copticLit:ot.gen.bohairic_ed:26)

Search for more examples for the lemma ϣϭⲛⲏⲛ with any sense in bohairic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C6252 (ϣϭⲛⲏⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6252 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues