| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | honey |
| (Fr) | miel | |
| (De) | Honig | |
| ref: μέλι Bibliography: CD 52b?; CED 32?; KoptHWb 32, 497?; DELC 38?; ChLCS 10b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲡⲉⲛⲧⲁϥⲧⲁⲙⲓⲟ ⲉⲡⲉϩⲗⲟϭ ⲙⲡⲉⲃⲓⲱ · He Who created the sweetness in the honey On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)ⲁⲩⲱ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲛⲉⲣⲉϩⲉⲛϥⲱ ⲛϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲧⲟ ϩⲓⲱⲱϥ ⲉⲣⲉⲟⲩⲙⲟϫ ⲛϣⲁⲁⲣ ⲙⲏⲣ ⲉⲧⲉϥϯⲡⲉ . ⲉϥⲟⲩⲉⲙϣϫⲉ ϩⲓⲉⲃⲓⲱ ⲛϩⲟⲟⲩⲧ . John was clothed with camel's hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey. 41_Mark_1 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:1)ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲧⲙⲟϥ ⲛⲟⲩⲥⲓϣⲉ ⲉϥ ϩⲛⲧⲁⲅⲟⲛⲓⲁ ⲙⲡⲙⲟⲩ ϩⲓϫⲙⲡⲉⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ · ⲉⲙⲛⲟⲩⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ϫⲉⲁϥⲧⲥⲓⲟⲟⲩ ⲛⲉⲃⲓⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩⲡⲉⲧⲣⲁ · and they sustained Him with gall when He was in the agony of death on the Cross, and they did not remember that He it was Who had given them (water as sweet as) honey to drink from the rock. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)
Search for more examples for the lemma ⲉⲃⲓⲱ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C624 (ⲉⲃⲓⲱ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C624 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues