Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϣⲁϩ S CF14422 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.57 (# 626) Lemma frequency per 10,000: 0.57 (# 569) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲕⲱϩⲧ 39 16.69 2. ⲱϩⲧ 20 16.48 3. ⲥⲁⲧⲉ 10 13.48 4. ⲉ 56 12.97 5. ⲥⲱⲕ 6 12.34 6. ⲕ 25 11.95 7. ⲙⲟⲩϩ 7 11.86 8. ϩⲉ 18 11.51 9. ⲉⲃⲟⲗ 16 10.32 10. ⲩ 18 10.23 11. ⲁ 21 10.17

• ⲉⲕϣⲁⲛϯϩⲧⲏⲕ ⲅⲁⲣ ⲡⲉϫⲁϥ ⲉⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁϣⲁϩ ⲉⲣⲁⲧϥ · Now, he (i. e., David) saith, ' If thou shalt mark carefully every iniquity, who is there that shall stand? On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
• ⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲕϣⲁⲛϯϩⲧⲏⲕ ⲉⲁⲛⲟⲙⲓⲁ ⲛⲓⲙ ⲡⲉⲧⲛⲁϣⲁϩ ⲉⲣⲁⲧϥ If thou, O Lord, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand? 19_Psalms_129 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:129)
• ⲟⲩⲛϩⲉⲛϫⲃⲃⲥ ⲛⲁϩⲉ ⲉϫⲱⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲕⲛⲁⲧⲁⲩⲟⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ϩⲛⲟⲩⲕⲱϩⲧ ⲛⲛⲉⲩⲉϣⲁϩ ⲉⲣⲁⲧⲟⲩ ϩⲛⲛⲉⲩⲧⲁⲗⲁⲓⲡⲱⲣⲓⲁ Coals of fire shall fall upon them on the earth; and thou shalt cast them down in afflictions: they shall not bear up under them. 19_Psalms_139 (urn:cts:copticLit:ot.pss.coptot:139)

Search for more examples for the lemma ϣⲁϩ with any sense (ANNIS search)