| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ⲉⲃⲏ | S | CF2360 | Subst. f. |  | |||
| ⲉⲃⲏ | B | CF2361 | Subst. f. | | |||
Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | darkening, confusion |
| (Fr) | étonnement, ravissement, confusion | |
| (De) | Verfinsterung, Entrückung, Verwirrung | |
| Bibliography: CED 32?; KoptHWb 32?; DELC 38?; ChLCS 10b? | ||
| 2. | (En) | darkeness |
| (Fr) | obscurité | |
| (De) | Dunkelheit | |
| Bibliography: CD 52b?; CED 32?; KoptHWb 32?; DELC 38?; ChLCS 10b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲙⲡⲁⲧⲉⲡⲣⲏ ⲣ ⲉⲃⲏ ⲙⲛⲡⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲁⲩⲱ ⲡⲟⲟϩ ⲙⲛⲛⲥⲓⲟⲩ ⲛⲧⲉⲛⲉⲕⲗⲟⲟⲗⲉ ⲕⲧⲟⲟⲩ ⲉⲟⲩⲁϩⲟⲩ ⲛⲥⲁⲡϩⲟⲩⲙⲡⲉ While the sun and light are not darkened, nor the moon and the stars; nor the clouds return after the rain: 21_Ecclesiastes_12 (urn:cts:copticLit:ot.eccl.coptot:12)ⲡⲣⲏ ⲙⲛⲡⲟⲟϩ ⲥⲛⲁⲣ ⲉⲃⲏ ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲓⲟⲩ ⲛⲥⲉⲛⲁϯ ⲁⲛ ⲙⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓⲛ The sun and the moon shall be darkened, and the stars shall withdraw their light. 29_Joel_3 (urn:cts:copticLit:ot.joel.coptot:3)
Search for more examples for the lemma ⲉⲃⲏ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C620 (ⲉⲃⲏ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C620 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues