Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲉⲣⲉ-	S	CF2349	Verbalpräfix Status nominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 19.01 (# 75) Lemma frequency per 10,000: 179.41 (# 12)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁ 1167 19.11 2. ϩⲓⲉⲣⲉⲩⲥ 140 18.43 3. ϫⲟⲉⲓⲥ 509 17.86 4. ⲙⲙⲟ 553 17.83 5. ϫⲉ 620 17.59 6. ⲣⲱⲙⲉ 370 17.51 7. ϣⲟⲟⲡ 227 17.09 8. ⲟ 197 16.73 9. ⲡⲏϩ 50 16.67 10. ϣⲁⲛⲧ 126 16.62 11. ⲃⲁⲗ 150 16.58 12. ⲉ 564 16.38 13. ⲛⲏⲩ 138 16.05 14. ϣⲱⲡⲉ 238 16.04 15. ⲛⲓⲙ 224 16.03 16. ⲟⲩⲁ 165 15.81 17. ϩⲏⲧ 177 15.68 18. ⲡⲉ 292 15.56 19. ⲛⲟⲩⲧⲉ 214 15.52 20. ⲉⲃⲟⲗ 288 15.48
ⲉⲣⲉ-	B	CF2350	Verbalpräfix Status nominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 19.01 (# 75) Lemma frequency per 10,000: 179.41 (# 12)	Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁ 1167 19.11 2. ϩⲓⲉⲣⲉⲩⲥ 140 18.43 3. ϫⲟⲉⲓⲥ 509 17.86 4. ⲙⲙⲟ 553 17.83 5. ϫⲉ 620 17.59 6. ⲣⲱⲙⲉ 370 17.51 7. ϣⲟⲟⲡ 227 17.09 8. ⲟ 197 16.73 9. ⲡⲏϩ 50 16.67 10. ϣⲁⲛⲧ 126 16.62 11. ⲃⲁⲗ 150 16.58 12. ⲉ 564 16.38 13. ⲛⲏⲩ 138 16.05 14. ϣⲱⲡⲉ 238 16.04 15. ⲛⲓⲙ 224 16.03 16. ⲟⲩⲁ 165 15.81 17. ϩⲏⲧ 177 15.68 18. ⲡⲉ 292 15.56 19. ⲛⲟⲩⲧⲉ 214 15.52 20. ⲉⲃⲟⲗ 288 15.48
ⲁ- ⲁ	A	CF2353	Verbalpräfix Status nominalis		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲁ⸗ ⲁ	A	CF2358	Verbalpräfix Status pronominalis		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉ⸗ ⲁ	L	CF2357	Verbalpräfix Status pronominalis		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉ⸗ ⲉ	S	CF2354	Verbalpräfix Status pronominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.58 (# 624) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 677)
ⲉ⸗ ⲉ	B	CF2355	Verbalpräfix Status pronominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.58 (# 624) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 677)
ⲉ⸗ ⲉ	F	CF2356	Verbalpräfix Status pronominalis		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.58 (# 624) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 677)
ⲉⲗⲉ-	F	CF2351	Verbalpräfix Status nominalis		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲉⲣⲉ- ⲁ	L	CF2352	Verbalpräfix Status nominalis		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

• ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲕⲁⲗⲱⲥ ⲁϥϫⲟⲟⲥ ⲛϭⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲉⲙⲡⲣⲉⲓⲣⲉ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲣⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲱⲧⲛ · It was for this reason that the Lord rightly said, ‘Do not your acts (of charity) in order that men may see you.’ On Mercy and Judgment (urn:cts:copticLit:psathanasius.mercy_judgment.budge:1-41)
• ⲛⲟⲉⲙⲓⲛ ⲇⲉ ⲧⲉⲥϣⲱⲙⲉ ⲡⲉϫⲁⲥ ⲛⲁⲥ ϫⲉⲧⲁϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲛⲁⲕⲱⲧⲉ ⲛⲉ ⲛⲥⲁⲟⲩⲙⲁ ⲛⲙⲧⲟⲛ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲣⲉⲡⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲙⲟ And she lodged with her mother-in-law: and Noemin her mother-in-law said to her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee? Ruth Chapter 3 (urn:cts:copticLit:ot.ruth.coptot:3)
• ⲛⲧⲱⲧⲛ ϭⲉ ⲧⲏⲣⲧⲛ ⲛⲥⲩⲛⲕⲗⲓϯⲕⲟⲥ ⲙⲡⲡⲁⲗⲗⲁϯⲟⲛ · ⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲉⲓⲣⲉ ⲕⲁⲧⲁⲡⲇⲓⲁⲧⲁⲅⲙⲁ · ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉⲣⲉⲣⲱⲙⲉ ⲛⲓⲙ ⲛⲁϣⲙϣⲉ ⲛⲛⲁⲛⲟⲩⲧⲉ · And as for you, O all ye noblemen of high senatorial rank, who hold office in connection with the Palace, ye shall give effect to | this decree in such a way that every man shall worship my gods ; Martyrdom of Victor part 1 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:1-6)

Search for more examples for the lemma ⲉⲣⲉ- with any sense (ANNIS search)