Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C6183
ϣⲟⲩϣⲧ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) window, niche, alcove
(Fr) fenêtre, niche, alcôve
(De) Fenster, Nische, Höhlung
Bibliography: CD 608b-609a?; CED 260?; KoptHWb 338?; ChLCS 83b?
Descended from Demotic ššt(e), Hieroglyphic Egyptian sšd window; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁⲕⲕⲁⲁⲩ ϩⲙⲡϣⲟⲩϣⲧ . and you have placed them in your window.' Apophthegmata Patrum Sahidic 028 (urn:cts:copticLit:ap.28.monbeg)
  • ⲁϥⲛⲁⲩ ⲅⲁⲣ ⲉⲡϣⲟⲩϣⲧ ⲉϥⲙⲉϩ ⲛϫⲱⲱⲙⲉ . For he saw that the window was full of books. Apophthegmata Patrum Sahidic 028 (urn:cts:copticLit:ap.28.monbeg)
  • ⲁⲥⲫⲁⲗⲓⲍⲉ ⲛⲛϣⲟⲩϣⲧ ⲛⲧⲉⲕⲯⲩⲭⲏ · ⲟⲩⲙⲟⲛⲟⲛ ⲛⲉⲕⲙⲁⲁϫⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲕⲃⲁⲗ · ⲙⲛⲧⲉⲕⲧⲁⲡⲣⲟ · Fortify thou the windows of thy soul, and not only thine ears, and thine eyes, and thy mouth, On Penitence and Abstinence, part 2 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:120-241)

Search for more examples for the lemma ϣⲟⲩϣⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C6183 (ϣⲟⲩϣⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6183 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues