Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | make equal, level, straight |
| (Fr) | rendre égal, égaliser | |
| (De) | gleichmachen, nivellieren | |
| Bibliography: CD 606a-607a?; CED 260?; KoptHWb 337?; DELC 275a?; ChLCS 83b? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲣⲉⲡⲉϥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲉϥϣⲏϣ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲙⲛⲛⲉϥⲉⲣⲏⲩ · and his light was not being equal with itself (one another), Pistis Sophia Book 1 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:1-13)ⲉⲣϣⲁⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϣⲁϥϣⲟⲡⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛⲟⲩⲧⲁⲉⲓⲟ ⲉϥϣⲏϣ · when God looketh upon them He receiveth them to Himself with equal honour, On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)ⲉⲓⲛⲁⲧⲛⲧⲱⲛⲅ ϭⲉ ⲉⲛⲓⲙ ϩⲛⲧⲉⲅⲣⲁⲫⲏ · ⲛⲧⲁϭⲛⲧⲕ ⲉⲕϣⲏϣ ⲁⲛ ⲛⲙⲙⲁϥ · ϫⲉⲛⲛⲁϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲕⲟⲩⲟⲧⲃ ⲉⲣⲟϥ · With what man (mentioned) in the Scriptures can I compare thee and not find that thou art his equal, nay, we will say even his superior? Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
Search for more examples for the lemma ϣⲱϣ with any sense (ANNIS search)
See also:ϣⲱϣ – equality, samenessPlease cite as: TLA lemma no. C6173 (ϣⲱϣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C6173 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues