Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϣⲱϣ S CF14354 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.29 (# 631) Lemma frequency per 10,000: 0.56 (# 533) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲟⲩⲱⲧ 6 11.48 2. ⲉ 23 11.20 ϣⲟϣ S (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.06 (# 668) Lemma frequency per 10,000: 0.06 (# 612) ϣⲟϣ B (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.54 (# 474) Lemma frequency per 10,000: 1.89 (# 336) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 39 12.91 2. ϧⲓⲥⲓ 7 12.87 3. ⲱⲛⲓ 7 12.31 4. ⲟⲩⲟϩ 23 11.39 5. ⲉⲃⲟⲗ 11 10.03

• ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲣⲉⲡⲉϥⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲛⲉϥϣⲏϣ ⲁⲛ ⲡⲉ ⲙⲛⲛⲉϥⲉⲣⲏⲩ · and its light was not alike together, Pistis Sophia Book 1 Part 1 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:1-13)
• ⲉⲣϣⲁⲛⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϣⲁϥϣⲟⲡⲟⲩ ⲉⲣⲟϥ ϩⲛⲟⲩⲧⲁⲉⲓⲟ ⲉϥϣⲏϣ · when God looketh upon them He receiveth them to Himself with equal honour, On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)
• ⲉⲓⲛⲁⲧⲛⲧⲱⲛⲅ ϭⲉ ⲉⲛⲓⲙ ϩⲛⲧⲉⲅⲣⲁⲫⲏ · ⲛⲧⲁϭⲛⲧⲕ ⲉⲕϣⲏϣ ⲁⲛ ⲛⲙⲙⲁϥ · ϫⲉⲛⲛⲁϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲕⲟⲩⲟⲧⲃ ⲉⲣⲟϥ · With what man (mentioned) in the Scriptures can I compare thee and not find that thou art his equal, nay, we will say even his superior? Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)

Search for more examples for the lemma ϣⲱϣ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲥⲥϧⲏⲟⲩⲧ ⲅⲁⲣ ϫⲉϯⲛⲁⲧⲁⲕⲟ ⲛⲧⲥⲟⲫⲓⲁ ⲛⲧⲉⲛⲓⲥⲁⲃⲉⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉⲙⲓ ⲛⲧⲉⲛⲓⲕⲁⲧϩⲏⲧ ϯⲛⲁϣⲟϣϥ . For it is written, 'I will destroy the wisdom of the wise, I will bring the discernment of the discerning to nothing.' Bohairic 1 Corinthians 1 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.1cor.bohairic_ed:1)
• ⲡⲁⲛⲟⲩϯ ⲭⲁⲩ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲧⲣⲟⲭⲟⲥ ⲛⲉⲙⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲣⲱⲟⲩⲓ ⲛⲁϩⲣⲉⲛ ⲡϩⲟ ⲛⲟⲩⲑⲏⲟⲩ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩⲭⲣⲱⲙ ⲉϣⲁϥⲣⲱⲕϩ ⲛⲟⲩⲓⲁϩϣϣⲏⲛ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲛⲟⲩϣⲁϩ ⲉϣⲁϥⲧϩⲉⲙⲙⲟ ⲛϩⲁⲛⲧⲱⲟⲩ ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲉⲕⲉϭⲟϫⲓ ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲛϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲧⲉⲕⲥⲁⲣⲁⲑⲏⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲛϧⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲡⲉⲕϫⲱⲛⲧ ⲉⲕⲉϣⲧⲉⲣⲑⲱⲣⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲕⲉⲙⲟϩ ⲛⲛⲟⲩϩⲟ ⲛϣⲱϣ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉⲕⲱϯ ⲛⲥⲁⲡⲉⲕⲣⲁⲛ ⲡϭⲟⲓⲥ Make their princes as Oreb and Zeb, and Zebee and Salmana; even all their princes: 19_Psalmi_82 (urn:cts:copticLit:ot.pss.bohairic_ed:82)
• ⲟⲩⲟϩ ⲉⲩⲉϣⲱⲡⲓ ⲉⲩⲟⲓ ⲛϣⲱϣ ⲥⲁϧⲣⲏⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲕⲁⲧⲁⲫⲁⲓ ⲫⲁⲓ ⲉⲩⲉϣⲱⲡⲓ ⲉⲩϣⲏϣ ⲛϫⲉⲛⲓⲕⲉⲫⲁⲗⲓⲥ ⲉⲩⲟⲓ ⲛⲟⲩⲁⲓ ⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲡⲉⲧⲉⲕⲉⲁⲓϥ ⲙⲡⲓⲗⲁⲕϩ ⲃ ⲙⲁⲣⲟⲩϣⲱⲡⲓ ⲉⲩϣⲏϣ And it shall be equal below, they shall be equal toward the same part from the heads to one joining; so shalt thou make to both the two corners, let them be equal. 02_Exodus_26 (urn:cts:copticLit:ot.exod.bohairic_ed:26)

Search for more examples for the lemma ϣⲱϣ with any sense in bohairic (ANNIS search)