Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C6157
ϣⲟⲩⲥⲟⲟⲩϣⲉ

Scriptorium tag: N
Known entity types:  
 1. (En) sacrifice, offering
(Fr) sacrifice, offrande
(De) Opfer, Brandopfer
Bibliography: CD 603b?; CED 258?-259; KoptHWb 328?; DELC 271a?; ChLCS 83a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲡⲧⲁⲗⲟ ⲛⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲕϣⲟⲩⲥⲟⲟⲩϣⲉ ⲛⲛⲉⲩϣⲟⲟⲡ ⲛⲁⲓ ⲁⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲁⲕϯ ⲉⲟⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲁⲛ ϩⲉⲛⲛⲉⲕⲑⲩⲥⲓⲁ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲧⲁⲕⲣ ϩⲙϩⲁⲗ ⲛⲁⲓ ⲁⲛ ϩⲉⲛⲛⲉⲕⲑⲩⲥⲓⲁ ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲓϩⲁⲥⲧⲕ ϩⲛⲟⲩⲗⲓⲃⲁⲛⲟⲥ Thou hast not brought me the sheep of thy whole-burnt-offering; neither hast thou glorified me with thy sacrifices. I have not caused thee to serve with sacrifices, neither have I wearied thee with frankincense. 23_Isaiah_43 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:43)
  • … ϫⲉⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲛⲉⲧⲛϣⲟⲩⲥⲟⲟⲩϣⲉ ⲙⲛⲛⲉⲧⲛⲑⲩⲥⲓⲁ … Thus saith the Lord, Gather your whole-burnt-offerings with your meat-offerings, and eat flesh. 24_Jeremiah_7 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:7)
  • ⲟⲩϣⲙϣⲉ ⲛⲃⲣⲣⲉ · ⲟⲩⲕⲉⲧⲓ ⲅⲁⲣ ⲙⲛⲥⲟⲩⲥⲟⲟⲩϣⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲕⲉⲥⲟⲡ ⲟⲩⲇⲉ ⲥⲃⲃⲉ · ⲁⲗⲗⲁ ⲉⲩϣⲙϣⲉ ϩⲛⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲓⲥ · The new worship : this is not the savour of sacrifice a second time, neither is it circumcision, but it is the worshipping by faith, Proclus Homily 13 on Easter in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily13.budge)

Search for more examples for the lemma ϣⲟⲩⲥⲟⲟⲩϣⲉ with any sense (ANNIS search)

See also:
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.

Please cite as: TLA lemma no. C6157 (ϣⲟⲩⲥⲟⲟⲩϣⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C6157 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues