Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϣⲟⲟⲩⲉ S CF14303 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.57 (# 588) Lemma frequency per 10,000: 0.6 (# 528) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲁ 101 15.13 2. ⲭⲟⲣⲧⲟⲥ 7 13.72 3. ⲧⲣⲉ 12 11.25 4. ⲩ 22 11.08 5. ⲙⲟⲟⲩ 6 10.84 6. ⲡⲉ 14 10.22 7. ϩⲉ 10 10.05 ϣⲱⲟⲩⲓ B (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.82 (# 451) Lemma frequency per 10,000: 1.1 (# 398) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲟⲩⲟϩ 75 14.53 2. ⲛⲟⲩⲛⲓ 8 13.79 3. ⲁ 59 13.75 4. ⲙⲱⲟⲩ 7 11.20 5. ϣⲁ 9 10.66 6. ϫⲉ 13 10.01

• ⲧⲉⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲓϣⲟⲟⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲥⲣⲟϥⲣϥ · but now I am dried up and withered. History of Eustathius and Theopiste part 1 (urn:cts:copticLit:lives.eustathius.budge:1-30)
• ⲁⲩⲱ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲁϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲛⲟⲩϥⲛⲧ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲙⲡⲉϥⲣⲁⲥⲧⲉ ⲁϥⲣⲱϩⲧ ⲙⲡⲃⲛⲧⲛⲉϭⲗⲟϭ ⲁϥϣⲟⲟⲩⲉ : And God commanded a worm the next morning, and it smote the gourd, and it withered away. Jonah Chapter 4 (Sahidic) (urn:cts:copticLit:ot.jonah.coptot_ed:4)
• ⲁⲩⲱ ⲁϥⲟⲩⲉϩⲥⲁϩⲛⲉ ⲙⲡⲕⲏⲧⲟⲥ ⲁϥⲛⲟⲩϫⲉ ⲛⲓⲱⲛⲁⲥ ⲉϫⲛⲡⲉⲧϣⲟⲩⲱⲟⲩ : And the whale was commanded by the Lord, and it cast up Jonas on the dry land. Jonah Chapter 2 (Sahidic) (urn:cts:copticLit:ot.jonah.coptot_ed:2)

Search for more examples for the lemma ϣⲟⲟⲩⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲟⲩⲟϩ ϩⲟⲧⲉ ⲉⲧⲁϥϣⲁⲓ ⲛϫⲉⲫⲣⲏ ⲁϥⲉⲣⲕⲁⲩⲙⲁ ⲟⲩⲟϩ ⲉⲑⲃⲉϫⲉⲙⲙⲟⲛⲧⲉϥ ⲛⲟⲩⲛⲓ ⲁϥϣⲱⲟⲩⲓ When the sun had risen, it was scorched; and because it had no root, it withered away. Bohairic Gospel of Mark 4 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:4)
• ⲟⲩⲟϩ ⲥⲁⲧⲟⲧⲥ ⲁⲥϣⲱⲟⲩⲓ ⲛϫⲉϯⲙⲟⲩⲙⲓ ⲛⲧⲉⲡⲉⲥⲥⲛⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥⲉⲙⲓ ϧⲉⲛⲡⲉⲥⲥⲱⲙⲁ ϫⲉⲁⲥⲟⲩϫⲁⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲁϯⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲝ Immediately the flow of her blood was dried up, and she felt in her body that she was healed of her affliction. Bohairic Gospel of Mark 5 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:5)
• ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲓ ⲟⲛ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲧⲟⲩⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ ⲟⲩⲟϩ ⲛⲉⲟⲩⲟⲛ ⲟⲩⲣⲱⲙⲓ ⲙⲙⲁⲩ ⲡⲉ ⲉⲣⲉⲧⲉϥϫⲓϫ ϣⲟⲩⲱⲟⲩ He entered again into the synagogue, and there was a man there who had his hand withered. Bohairic Gospel of Mark 3 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:3)

Search for more examples for the lemma ϣⲟⲟⲩⲉ with any sense in bohairic (ANNIS search)