Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | meaning uncertain |
| (Fr) | sens incertain | |
| (De) | Bedeutung unsicher | |
| Bibliography: CD 601a?; KoptHWb 335?; ChLCS 83a? | ||
cf. ⲣϣⲁⲩ Nutzen, sich wohl befinden, ziemen
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ϫⲉϯⲛⲁⲕⲧⲟ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲡⲕⲁϩ ⲡⲉⲛⲧⲁⲓⲱⲣⲕ ⲙⲙⲟϥ ⲛⲛⲉⲩⲉⲓⲟⲧⲉ ⲁⲃⲣⲁϩⲁⲙ ⲙⲛⲓⲥⲁⲕ ⲙⲛⲓⲁⲕⲱⲃ ⲛⲥⲉⲣ ϫⲟⲉⲓⲥ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲧⲁⲧⲁϣⲟⲟⲩ ⲛⲥⲉⲧⲙϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲥⲟⲃⲕ And I will bring them again into the land which I promised with an oath unto their fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, and they shall be lords of it: and I will increase them, and they shall not be diminished. 72_Baruch_2 (urn:cts:copticLit:ot.bar.coptot:2)ⲧⲉϣⲡⲏⲣⲉ ⲇⲉ ⲛⲧⲁⲥϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩϣⲟⲩ ⲥⲁⲁⲧⲥ ⲁⲛ ⲧⲉ · And the miracle that took place at that moment is one the mention of which must not be omitted. Encomium on Victor part 2 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55)ⲁⲗⲗⲁ ⲙⲡⲣⲙⲉⲉⲩⲉ · ⲉⲣⲟⲓ ϩⲟⲗⲱⲥ ϫⲉⲛⲧⲁⲓϫⲉⲡⲁⲓ ϩⲁⲣⲟⲓ ⲙⲁⲏⲁⲁⲧ · ⲙⲙⲟⲛ · ⲁⲗⲗⲁ ⲛⲧⲁⲩⲧⲁⲙⲟⲓ ϩⲓⲧⲛϩⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛϣⲟⲩⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲛⲁⲩ · But do not think that I say this wholly and solely of myself, most assuredly not, for I have been informed concerning this matter by certain men who are worthy to be believed. Life of Pisentius part 3 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:58-84)
Search for more examples for the lemma ϣⲟⲟⲩ with any sense (ANNIS search)
Note on Greek forms: Forms given are unnormalized, attested, and checked orthographies in the DDGLC corpus. The material from DDGLC is a work-in-progress, not a finished publication. This release is strictly preliminary.
Please cite as: TLA lemma no. C6147 (ϣⲟⲟⲩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C6147 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues