Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϣⲧⲉ	S	CF14213	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 674) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 618)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	ship's mast
	(Fr)	mât
	(De)	Mastbaum
	Bibliography: CD 595a ?; CED 255?; KoptHWb 328?; DELC 271b?; ChLCS 81b?

Descended from Demotic ḫt-ṯꜣw, Hieroglyphic Egyptian ḫt-ṯꜣw mast; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲉⲣⲉⲡⲉϣⲧⲉ ϩⲓⲱⲱϥ · ⲙⲛⲡϩⲓⲉ · ⲉⲧⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲉⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ · ⲉⲧⲉⲛⲁⲓ ⲛⲉ ⲧⲉⲕϭⲓϫ ⲥⲛⲧⲉ ⲉⲧⲡⲟⲣϣ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲧϣⲗⲏⲗ ⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · It hath a mast, which is the Cross of the Lord, and a rudder; these are thy hands which are stretched out in prayer to God. Homily on Matthew 20 (urn:cts:copticLit:psathanasius.matthew20.budge:1-56)
ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁⲥⲟⲟⲩϩⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲥⲉⲟⲧⲡⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲛⲉϣⲧⲉⲕⲱⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲙⲙⲁ ⲙⲙⲟⲩⲣ ⲁⲩⲱ ϩⲓⲧⲛϩⲁϩ ⲛⲅⲉⲛⲉⲁ ⲉⲩⲛⲁϭⲙⲡⲉⲩϣⲓⲛⲉ And they shall gather the multitude thereof into prisons, and they shall shut them into a strong hold: after many generations they shall be visited. Isaiah 24 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:24)
ⲧⲕⲉⲇⲣⲟⲥ ⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲥⲉⲛⲉⲓⲣ ⲁⲩⲕⲟⲧⲥ ⲛⲉ ϩⲉⲛϣⲁⲩ ⲙⲡⲁϭⲉ ⲛϣⲉ ⲛⲕⲩⲡⲁⲣⲓⲥⲟⲥ ⲁⲩϫⲓⲧⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲗⲓⲃⲁⲛⲟⲥ ⲉⲧⲣⲉⲩⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲉ ⲛϩⲉⲛϣⲧⲉ ⲛϣⲉ ⲛⲉⲗⲗⲧⲏ Cedar in Senir was employed for thee in building: boards of cypress timber were taken out of Libanus, and wood to make thee masts of fir. Ezekiel 27 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.coptot:27)

Search for more examples for the lemma ϣⲧⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

TLA lemma no. C6104ϣⲧⲉ