Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ϣⲱⲧⲉ

CF14207

Subst. f.

Top collocations in ANNIS: (5 word window)

	Word	Co-occurrences	Association (MI3)
1.	ⲁⲛⲁϣ	6	13.52
2.	ⲕⲁⲡⲛⲟⲥ	6	13.49
3.	ⲁ	51	13.26
4.	ⲥⲉ	14	11.46
5.	ⲉ	27	11.21
6.	ⲩ	18	10.66
7.	ⲉϩⲣⲁⲓ	10	10.57
8.	ϩⲣⲁⲓ	6	10.41

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.	(En)	well, cistern, pit
	(Fr)	fosse, puits, citerne
	(De)	Grube, Brunnen, Zisterne
	Bibliography: CD 595a ?; CED 254?; KoptHWb 331?; DELC 272a?; ChLCS 82a?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁϥϯⲡⲉϥⲟⲩⲟⲓ ⲉⲧϣⲱⲧⲉ ⲁϥⲥⲕⲟⲣⲕⲣ ⲡⲱⲛⲉ ⲉⲧϩⲓϫⲛⲣⲱⲥ ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲧⲣⲉⲣⲱⲙⲉ ϯⲧⲟⲟⲧϥ · ⲁϥⲧⲥⲟ ⲛⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲛⲗⲁⲃⲁⲛ ⲁϥⲕⲁⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲙⲟⲟⲛⲉ · he went up to the well, and rolled away the stone which was on the mouth thereof, without any man giving him assistance, and how he watered the sheep of Laban and then sent them away to feed. Life of Cyrus in Budge ed. part 1 (urn:cts:copticLit:lives.cyrus.budge:1-9)
ⲉⲧⲓ ⲇⲉ ⲉⲣⲉⲡⲙⲟⲟⲩ ⲥⲉⲕ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲁⲩϣⲱⲥ · ⲉϥⲙⲟⲟⲛⲉ ⲙⲡⲉϥⲟϩⲉ ⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ϩⲙⲡϣⲟⲛⲧⲉ ϯⲡⲉϥⲟⲩⲟⲓ ⲉⲣⲛⲧⲧⲁⲡⲣⲟ ⲛⲧϣⲱⲧⲉ ⲁϥⲑⲉⲱⲣⲉⲓ ⲙⲡⲙⲟⲟⲩ ⲉϥⲕⲱⲧⲉ ⲉϥⲕⲱⲧⲉ ϩⲛⲧϣⲱⲧⲉ ϣⲁⲛⲧϥⲃⲱⲕ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ ⲉⲡⲉϥⲙⲁ · Now whilst the water was sinking downwards, a certain shepherd, who was pasturing his flock of sheep among the thorn bushes, directed his steps to the mouth of the well, and he looked in, and he saw the water going down by degrees until it reached its place at the bottom. Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)
ⲟⲩⲟⲓ ⲛⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁⲥⲱⲧⲙ ⲛⲥⲱϥ · ϫⲉⲡⲉⲩⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ⲡⲉ ⲧϣⲱⲧⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲛ ϣⲁⲉⲛⲉϩ · ⲙⲛⲡⲉⲩⲉⲓⲱⲧ ⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ · Woe be unto every one who shall hearken unto him, for their habitation shall be the pit of the abyss for ever, and their father is the Devil. Martyrdom of Victor part 4 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:23-32)

Search for more examples for the lemma ϣⲱⲧⲉ with any sense (ANNIS search)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C6101ϣⲱⲧⲉ

TLA lemma no. C6101
ϣⲱⲧⲉ