Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲃⲓϫⲓ	B	CF2267	Vb. Infinitiv		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 517) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 471)
ⲃⲓϭⲉ	L	CF2268	Vb. Infinitiv		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS

Scriptorium tag: V

1.	(En)	be wrecked (of ship)
	(Fr)	faire naufrage, s'échouer, s'enfoncer
	(De)	Schiffbruch erleiden, scheitern, sinken
	Bibliography: CD 48b ?; CED 30?; KoptHWb 30, 497?; DELC 34?; ChLCS 10a?

Descended from Demotic bkj, Hieroglyphic Egyptian bgꜣ to be shipwrecked; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Bohairic:

ⲁⲩⲟⲩⲉϣⲟⲩⲱϣⲧ ⲙⲡϣⲃⲱⲧ ⲛⲅ ⲛⲥⲟⲡ ⲁⲩϩⲓⲱⲛⲓ ⲉϫⲱⲓ ⲛⲟⲩⲥⲟⲡ ⲁⲡϫⲟⲉⲓ ⲃⲓϫⲓ ϧⲁⲣⲟⲓ ⲛⲅ ⲛⲥⲟⲡ ⲁⲓⲉⲣ ⲟⲩⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲉⲙⲟⲩⲉϫⲱⲣϩ ϧⲉⲛⲡϣⲱⲕ ⲙⲫⲓⲟⲙ . Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day in the deep. 08_II Corinthians_11 (urn:cts:copticLit:nt.2cor.bohairic:11)
ⲉⲟⲩⲟⲛⲧⲁⲕ ⲙⲙⲁⲩ ⲛⲟⲩⲛⲁϩϯ ⲛⲉⲙⲟⲩⲥⲩⲛⲏⲇⲉⲥⲓⲥ ⲉⲛⲁⲛⲉⲥ ⲑⲏ ⲉⲧⲁ ϩⲁⲛⲟⲩⲟⲛ ⲭⲁⲥ ⲛⲥⲱⲟⲩ ⲁⲩⲃⲓϫⲓ ϧⲉⲛⲡⲓⲛⲁϩϯ . holding faith and a good conscience; which some having thrust away made a shipwreck concerning the faith; 15_I Timothy_01 (urn:cts:copticLit:nt.1tim.bohairic:01)

Search for more examples for the lemma ⲃⲓϫⲓ with any sense in bohairic (ANNIS search)

TLA lemma no. C607ⲃⲓϫⲓ