Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϣⲟⲣϣⲣ S CF14143 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.41 (# 573) Lemma frequency per 10,000: 0.71 (# 487) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 28 11.56 2. ⲁ 20 10.72 3. ⲡⲉ 13 10.43 ϣⲣϣⲱⲣ S (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.29 (# 590) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲧⲙ 7 11.31 2. ⲁ 21 11.22

• ⲉϣϫⲉ ⲁϥⲣⲓⲙⲉ ⲛϭⲓⲡⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲏⲥ ⲓⲉⲣⲏⲙⲓⲁⲥ ⲉϫⲙⲡϣⲟⲣϣⲣ ⲙⲡⲣⲡⲉ · ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲕⲏⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛϩⲉⲛⲱⲛⲉ ⲙⲙⲉ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲕⲁⲁⲧ ⲧⲁⲣⲓⲙⲉ ϩⲛⲟⲩⲥⲓϣⲉ ⲡⲟⲥⲟ ⲙⲁⲗⲗⲟⲛ ϣϣⲉ ⲉⲣⲟⲛ ⲉⲧⲣⲉⲛⲣⲓⲙⲉ ⲉϫⲙⲡⲉⲛⲣⲡⲉ ⲙⲙⲓⲛⲙⲙⲟⲛ ⲉⲧⲧⲁⲓⲏⲩ ⲉⲡⲉϩⲟⲩⲟ If the prophet Jeremiah wept over the overthrow of the temple, which had been built throughout with stones of price, saying, ' Leave me alone, let me weep bitterly,' how much more is it right for us to weep over the temple of ourselves, which is exceedingly glorious, On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
• ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲉϣⲟⲣϣⲣ ⲛⲛⲉⲕⲕⲗⲏⲥⲓⲁ ⲕⲁⲧⲁⲙⲁ ⲁⲩⲱ ⲛⲉⲙⲛⲗⲁⲁⲩ ⲉϥⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡϣⲙϣⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ϩⲛⲟⲩⲟⲩⲱⲛϩ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲥⲁⲣⲁⲕⲟⲧⲉ ⲙⲁⲩⲁⲁϥ ⲉⲃⲟⲗ ϫⲉⲡⲁⲣⲭⲏⲉⲡⲓⲥⲕⲟⲡⲟⲥ ⲡⲉⲧⲣⲟⲥ ⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ⲉⲛϥϭⲱⲛⲧ ⲁⲛ ⲉϩⲟ ⲛⲣⲱⲙⲉ · who gave the order to pull down the churches everywhere. And there was nothing which he did openly against the service of holiness in Rakote, because the Archbishop Peter, the holy man, did not regard the face of men, Encomium on Demetrius Archbishop of Alexandria part 2 (urn:cts:copticLit:psflavianus.encomium.budge:24-42)
• ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡⲉⲓϫⲁϫⲉ ⲉⲧⲉⲡⲛⲟⲃⲉ ⲡⲉ ⲧⲣⲉⲩϣⲣϣⲱⲣϥ ⲛϩⲉⲛⲕⲟⲩⲓ ⲛϩⲟⲟⲩ · And after all these labours (to think) that this Enemy, that is to say, Sin, should cause it to be destroyed in a few days! On the End of the World and on Temple of Solomon (urn:cts:copticLit:psbasil.temple.budge:1-47)

Search for more examples for the lemma ϣⲟⲣϣⲣ with any sense in sahidic (ANNIS search)