Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | upset, overturn |
| (Fr) | abattre, renverser | |
| (De) | umstürtzen, umwerfen | |
| Bibliography: CD 589a?; CED 252?; KoptHWb 327?; DELC 270b?; ChLCS 81a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲱ ⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ · ⲁⲡⲉⲕⲥⲛⲟϥ ⲛⲧⲁⲩⲡⲁϩⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ · ϣⲟⲣϣⲣ ⲛⲧⲉⲥⲧⲩⲗⲏ ⲛⲧⲃⲁϩⲁⲗ · ⲛⲧϩⲉ ⲛϩⲏⲗⲓⲁⲥ · ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲧⲁⲕⲟ ⲛⲛⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲙⲛⲛⲉⲥⲧⲩⲗⲏ · O Saint Victor, thy blood which hath been shed hath overthrown the pillar of Baal, even as did Elijah and thou hast destroyed the idols and the pillars (thereof). Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)ⲧϭⲓⲛⲱϥⲧ ⲉⲡⲉⲥⲧⲁⲩⲣⲟⲥ ⲙⲡⲉⲭⲉⲓⲣⲟⲕⲣⲁⲫⲟⲥ ⲉⲧⲁⲣⲟ ⲛⲡϣⲟⲣϣⲣ ⲛⲛⲉⲕⲥⲩⲛⲁⲅⲱⲅⲏ · the affixing to the cross of the handwriting, and the bill of debt for which we were liable, the overthrow of thy synagogue Proclus Homily 23 On the Nativity in Budge ed. (urn:cts:copticLit:proclus.homily23.budge)ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲥⲁⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲉⲡⲉⲓϫⲁϫⲉ ⲉⲧⲉⲡⲛⲟⲃⲉ ⲡⲉ ⲧⲣⲉⲩϣⲣϣⲱⲣϥ ⲛϩⲉⲛⲕⲟⲩⲓ ⲛϩⲟⲟⲩ · And after all these labours (to think) that this Enemy, that is to say, Sin, should cause it to be destroyed in a few days! On the End of the World and on Temple of Solomon (urn:cts:copticLit:psbasil.temple.budge:1-47)
Search for more examples for the lemma ϣⲟⲣϣⲣ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6069 (ϣⲟⲣϣⲣ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C6069 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues