Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | leaf of plant (used in tanning), acacia or mimosa |
| (Fr) | feuille (utilisé pour le tannage), acacia ou mimosa | |
| (De) | Blatt (als Gerbmittel), Akazie oder Mimose | |
| Bibliography: CD 586a?; KoptHWb 325?; DELC 269b?; ChLCS 81a? | ||
Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian šrj a flower (?); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁϥϯⲡⲉϥⲟⲩⲟⲓ ⲇⲉ ⲁϥϫⲱϩ ⲉⲡⲉϭⲗⲟϭ . ⲛⲉⲧϥⲓ ⲇⲉ ϩⲁⲣⲟϥ ⲁⲩⲁϩⲉⲣⲁⲧⲟⲩ . ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲡϣⲓⲣⲉ ⲉⲓϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁⲕ ⲧⲱⲟⲩⲛⲅ . He came near and touched the coffin, and the bearers stood still. He said, 'Young man, I tell you, arise!' 42_Luke_7 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:7)ⲁⲩⲱ ⲁϥⲡⲱⲧ ⲛϭⲓⲟⲩϣⲓⲣⲉ ⲁϥϫⲓⲡⲟⲩⲱ ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲉⲗⲇⲁⲇ ⲙⲛⲙⲱⲇⲁⲇ ⲥⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ϩⲛⲧⲡⲁⲣⲉⲙⲃⲟⲗⲏ And a young man ran and told Moses, and spoke, saying, Eldad and Modad prophesy in the camp. Numbers 11 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:11)ⲙⲡⲉϥⲱⲥⲕ ⲛϭⲓⲡϣⲓⲣⲉ ⲉⲉⲓⲣⲉ ⲙⲡⲓϣⲁϫⲉ ⲛⲉⲣⲉⲡⲉϥϩⲏⲧ ⲅⲁⲣ ⲕⲏ ⲡⲉ ⲉϫⲛⲧϣⲉⲉⲣⲉ ⲛⲉⲓⲁⲕⲱⲃ ⲛⲧⲟϥ ⲇⲉ ⲛϥⲧⲁⲓⲏⲩ ⲡⲉ ⲛϩⲟⲩⲟ ⲉⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϩⲙⲡⲏⲓ ⲙⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ And the young man delayed not to do this thing, for he was much attached to Jacob's daughter, and he was the most honourable of all in his father's house. Genesis 34 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:34)
Search for more examples for the lemma ϣⲓⲣⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6047 (ϣⲓⲣⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6047 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues