Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | leaf of plant (used in tanning), acacia or mimosa |
| (Fr) | feuille (utilisé pour le tannage), acacia ou mimosa | |
| (De) | Blatt (als Gerbmittel), Akazie oder Mimose | |
| Bibliography: CD 586a?; KoptHWb 325?; DELC 269b?; ChLCS 81a? | ||
Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian šrj a flower (?); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲱ ⲁϥⲡⲱⲧ ⲛϭⲓⲟⲩϣⲓⲣⲉ ⲁϥϫⲓⲡⲟⲩⲱ ⲙⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁϥ ϫⲉⲉⲗⲇⲁⲇ ⲙⲛⲙⲱⲇⲁⲇ ⲥⲉⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ϩⲛⲧⲡⲁⲣⲉⲙⲃⲟⲗⲏ And a young man ran and told Moses, and spoke, saying, Eldad and Modad prophesy in the camp. Numbers 11 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:11)ⲛⲧⲉⲩⲛⲟⲩ ⲇⲉ ⲁⲥϩⲉ ϩⲁⲛⲉϥⲟⲩⲉⲣⲏⲧⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲙⲟⲩ ⲁⲛϣⲓⲣⲉ ⲇⲉ ⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲁⲩϩⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲉⲥⲙⲟⲟⲩⲧ ⲁⲩϥⲓⲧⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲧⲟⲙⲥⲥ ϩⲁⲧⲙ ⲡⲉⲥϩⲁⲓ . She fell down immediately at his feet, and died. The young men came in and found her dead, and they carried her out and buried her by her husband. 44_Acts of the Apostles_5 (urn:cts:copticLit:nt.acts.sahidica:5)ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓⲡϣⲓⲣⲉ ϫⲉⲛⲁⲓ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲓϩⲁⲣⲉϩ ⲉⲣⲟⲟⲩ ϫⲓⲛⲉⲧⲁⲙⲛⲧⲕⲟⲩⲓ . ⲟⲩ ⲟⲛ ⲡⲉⲧⲓϣⲁⲁⲧ ⲙⲙⲟϥ . The young man said to him, 'All these things I have observed from my youth. What do I still lack?' 40_Matthew_19 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:19)
Search for more examples for the lemma ϣⲓⲣⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6047 (ϣⲓⲣⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6047 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues