Scriptorium tag: N
 1. (En) leaf of plant (used in tanning), acacia or mimosa
(Fr) feuille (utilisé pour le tannage), acacia ou mimosa
(De) Blatt (als Gerbmittel), Akazie oder Mimose
Bibliography: CD 586a?; KoptHWb 325?; DELC 269b?; ChLCS 81a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
  • ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲁϥⲓ ⲉⲣⲁⲧⲥ ⲛⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲥⲁⲙⲯⲱⲛ ⲁϥⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲡ ⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲥⲁϣϥ ⲛϩⲟⲟⲩ ϫⲉⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲉϣⲁⲣⲉⲛϣⲓⲣⲉ ⲁⲁⲥ And his father went down to the woman, and Sampson made there a banquet for seven days, for so the young men are used to do. 07_Judges_14 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:14)
  • ⲛⲛⲁϣⲧϩⲣⲁϥ · ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲧϣⲓⲡⲉ ϩⲙⲡⲉϥϩⲟ · ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲛⲁϣⲓⲡⲉ ⲁⲛ ϩⲏⲧϥ ⲛⲟⲩϩⲗⲗⲟ · ⲙⲛⲟⲩϣⲓⲣⲉ · (It is) a nation fierce of visage and cruel, and shameless in respect of its face; it shall neither spare, nor have compassion on old man or youth; Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)
  • ⲡⲉϫⲁϥ ⲇⲉ ⲛⲁϥ ⲛϭⲓⲙⲱⲩⲥⲏⲥ ϫⲉⲉⲛⲛⲁⲃⲱⲕ ⲙⲛⲛⲉⲛϣⲓⲣⲉ ⲙⲛⲛⲉⲛϩⲗⲗⲟⲓ ⲉⲛⲛⲁⲃⲱⲕ ⲙⲛⲛⲉⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲛⲛⲉⲛϣⲉⲉⲣⲉ ⲙⲛⲛⲉⲛⲉⲥⲟⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉⲛⲉϩⲟⲟⲩ ϫⲉⲡϣⲁ ⲅⲁⲣ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲛⲛⲟⲩⲧⲉ ⲡⲉ And Moses said, We will go with the young and the old, with our sons, and daughters, and sheep, and oxen, for it is a feast of the Lord. 02_Exodus_10 (urn:cts:copticLit:ot.exod.coptot:10)

Search for more examples for the lemma ϣⲓⲣⲉ with any sense (ANNIS search)

Please cite as: TLA lemma no. C6047 (ϣⲓⲣⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C6047 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues