Scriptorium tag: N
1. | (En) | leaf of plant (used in tanning), acacia or mimosa |
(Fr) | feuille (utilisé pour le tannage), acacia ou mimosa | |
(De) | Blatt (als Gerbmittel), Akazie oder Mimose | |
Bibliography: CD 586a?; KoptHWb 325?; DELC 269b?; ChLCS 81a? |
Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian šrj a flower (?); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲱ ⲡⲉϥⲉⲓⲱⲧ ⲁϥⲓ ⲉⲣⲁⲧⲥ ⲛⲧⲉⲥϩⲓⲙⲉ ⲁⲩⲱ ⲥⲁⲙⲯⲱⲛ ⲁϥⲓⲣⲉ ⲛⲟⲩϩⲟⲟⲡ ⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲥⲁϣϥ ⲛϩⲟⲟⲩ ϫⲉⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲉϣⲁⲣⲉⲛϣⲓⲣⲉ ⲁⲁⲥ And his father went down to the woman, and Sampson made there a banquet for seven days, for so the young men are used to do. 07_Judges_14 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:14)ⲁϥⲉⲓ ⲉϩⲟⲩⲛ ϣⲁⲁⲣⲟⲥ ⲛϭⲓⲟⲩϣⲓⲣⲉ ⲡⲁⲓ ⲉⲛⲉϥⲕⲏⲡ ⲁϥϣⲱⲡⲉ ⲛⲙⲙⲁⲥ · Then there came in to her the young man who hath disappeared, and he had intercourse with her. On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)ⲁⲩⲱ ⲡϣⲓⲣⲉ ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲛⲣⲱⲙⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲁⲩϭⲱⲧⲡ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲛⲁⲗⲗⲟⲫⲩⲗⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲩⲛⲟϭ ⲛⲣⲁϩⲧⲥ ϣⲱⲡⲉ ⲙⲡⲗⲁⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲕϣⲏⲣⲉ ⲥⲛⲁⲩ ⲁⲩⲙⲟⲟⲩⲧⲟⲩ ⲧⲕⲟⲓⲃⲱⲧⲟⲥ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲁⲩϥⲓⲧⲥ And they young man answered and said, The men of Israel fled from the face of the Philistines, and there was a great slaughter among the people, and both thy sons are dead, and the ark of God is taken. 09_I Samuel_4 (urn:cts:copticLit:ot.1sam.coptot:4)
Search for more examples for the lemma ϣⲓⲣⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C6047 (ϣⲓⲣⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C6047 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues