Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲃⲱϩⲛ	S	CF2257	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 674) Lemma frequency per 10,000: 0.03 (# 617)
ⲃⲁϩⲛ	S	CF2258	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 675) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 620)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	canopy, awning
	(Fr)	baldaquin, tenture, tente
	(De)	Baldachin, Zelt
	ref: καλύπτερα, σκέπη Bibliography: CD 48a ?; KoptHWb 30?; DELC 34?; ChLCS 10a?

Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian bhn garment; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲛϥϣⲱⲡⲉ ⲛϩⲁⲓⲃⲉⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩⲕⲁⲩⲙⲁ ⲁⲩⲱ ⲛⲃⲱϩⲛ ⲁⲩⲱ ⲛϩⲱⲡ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲟⲩⲛϣⲟⲧ ⲙⲛⲟⲩϩⲱⲟⲩ And it shall be for a shadow from the heat, and as a shelter and a hiding place from inclemency of weather and from rain. Isaiah 4 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:4)

Search for more examples for the lemma ⲃⲱϩⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)

TLA lemma no. C603ⲃⲱϩⲛ