Coptic Dictionary Online

Form

Dial.

Form ID

POS

Attestation

ϣⲁⲁⲣ

CF14035

Subst. m.

Scriptorium tag: N

Known entity types:

1.	(En)	skin, leather; parchment(?)
	(Fr)	peau, cuir; parchemin (?)
	(De)	Haut, Leder; Pergament(?)
	Bibliography: CD 582a-b ?; CED 250?; KoptHWb 324?; DELC 269a?; ChLCS 80b?

Descended from Demotic ḫꜥr, Hieroglyphic Egyptian ḫꜥr thong; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲡⲧⲩⲡⲡⲁⲛⲟⲛ ⲇⲉ ⲟⲩϣⲁⲁⲣ ⲉϥⲙⲟⲟⲩⲧ ⲡⲉⲧϩⲓⲱⲱϥ · and the tabret is the dead skin which covereth it. On Penitence and Abstinence, part 1 (urn:cts:copticLit:johnconst.penitence.budge:1-119)
ⲁⲩⲱ ⲓⲱϩⲁⲛⲛⲏⲥ ⲛⲉⲣⲉϩⲉⲛϥⲱ ⲛϭⲁⲙⲟⲩⲗ ⲧⲟ ϩⲓⲱⲱϥ ⲉⲣⲉⲟⲩⲙⲟϫ ⲛϣⲁⲁⲣ ⲙⲏⲣ ⲉⲧⲉϥϯⲡⲉ . ⲉϥⲟⲩⲉⲙϣϫⲉ ϩⲓⲉⲃⲓⲱ ⲛϩⲟⲟⲩⲧ . John was clothed with camel's hair and a leather belt around his waist. He ate locusts and wild honey. Mark Chapter 1 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica_ed:1)
ⲁⲕϯ ⲇⲉ ϩⲓⲱⲱⲧ ⲛⲟⲩϣⲁⲁⲣ ⲙⲛϩⲉⲛⲁϥ · ⲁⲕⲙⲟⲗϩⲧ ⲇⲉ ⲛϩⲉⲛⲕⲉⲉⲥ ⲙⲛϩⲉⲛⲙⲟⲩⲧ · Thou hast clothed me with skin and flesh, Thou hast knitted me together by means of bones and tendons (or, sinews). On the End of the World and on Temple of Solomon (urn:cts:copticLit:psbasil.temple.budge:1-47)

Search for more examples for the lemma ϣⲁⲁⲣ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C6015ϣⲁⲁⲣ