Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϣⲱⲡⲉ S CF14011 Subst. m. f. once   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 37.95 (# 37) Lemma frequency per 10,000: 49.44 (# 33) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲛⲁ 3455 21.68 2. ⲁ 3106 20.96 3. ⲉ 2567 20.24 4. ⲩ 1486 19.27 5. ⲕ 1158 19.25 6. ϩⲉ 580 17.73 7. ⲡⲉ 742 17.67 8. ⲛⲏ 326 17.56 9. ⲙⲙⲟ 601 17.39 10. ϩⲟⲟⲩ 400 17.28 11. ⲧⲣⲉ 364 17.14 12. ⲉⲃⲟⲗ 620 17.09 13. ⲓ 565 17.08 14. ϫⲉ 643 17.01 15. ⲙⲁ 365 16.99 16. ⲉⲛⲧ 348 16.53 17. ⲛⲧ 322 16.49 18. ϫⲁϩⲙ 102 16.44 19. ⲥⲉ 319 16.20 20. ⲧⲛ 288 15.94

• ⲛⲉϩⲉⲛⲙⲁⲓⲛⲟⲩⲧⲉ ⲅⲁⲣ ⲛⲉ ⲛⲉⲥⲛⲏⲩ · ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ · ⲁⲩⲱ ⲛⲉϩⲉⲛⲁⲅⲱⲛⲓⲥⲧⲏⲥ ⲛⲉ · ⲛⲣⲉϥϣⲙϣⲉ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲙⲡⲉⲩϩⲏⲧ ⲧⲏⲣϥ · ⲁⲩⲱ ⲡⲉⲩⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ⲡⲉ ϣⲓⲏⲧ · Now those brethren were lovers of God, and they contended strenuously in the ascetic life, and they were worshippers of God with their whole hearts; and their place of abode was Shiet (Scete). Life of Onnophrius part 4 (urn:cts:copticLit:lives.onnophrius.budge:25-33)
• ϯⲛⲁϯ ⲛⲁⲕ ⲛⲧⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟⲟⲩ ⲛⲅϫⲓⲧⲟⲩ ⲉⲛⲧⲟⲡⲟⲥ ⲛⲧⲁⲛⲁⲡⲁⲩⲥⲓⲥ · ⲡⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ⲛⲛⲉⲧⲉⲩⲫⲣⲁⲛⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ϫⲉⲁⲛⲅⲟⲩⲛⲟⲩⲧⲉ ⲛⲁⲅⲁⲑⲟⲥ ⲛϣⲁⲛⲧϩⲧⲏϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲁⲡⲗⲁⲥⲙⲁ · I will give thee power over them, and thou shalt take them to the place of rest, the dwelling-place of all those who rejoice, for I am God, the Good and Compassionate towards My clay.' Discourse on Abbaton part 2 (urn:cts:copticLit:pstimothy.abbaton.budge:22-54)
• ⲛⲅⲣϩⲏⲕⲉ ϩⲱⲱⲕ ⲛⲟⲩⲥⲟⲩⲇⲁⲣⲓⲟⲛ · ⲉⲧⲉⲕⲁⲡⲉ · ⲛⲧⲉⲡⲉⲕⲙⲁ ⲛϣⲱⲡⲉ ϣⲱⲡⲉ ⲛⲁⲕ ⲛⲧⲁⲫⲟⲥ · ϣⲁⲛⲧⲉⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲟⲩⲛⲟⲥⲕ ⲛϥϯ ⲛⲁⲕ ⲛⲧⲉϭⲣⲏⲏⲡⲉ ⲙⲡⲉϫⲣⲟ :— Make thyself to become poor, (put) a napkin on thy head, and let thy place of abode be unto thee a tomb, until God shall raise thee up and give unto thee the crown of triumph. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)

Search for more examples for the lemma ϣⲱⲡⲉ with any sense (ANNIS search)