Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲃⲁϩⲁⲗ	S	CF2249	Subst. Göttername		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.09 (# 618) Lemma frequency per 10,000: 0.09 (# 574)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲩ 8 10.07
ⲃⲁⲁⲗ	A	CF2251	Subst. Göttername		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲃⲁⲁⲗ	B	CF2250	Subst. Göttername		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.23 (# 500) Lemma frequency per 10,000: 0.23 (# 454)	Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϯ 20 12.71

• ⲱ ⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ · ⲁⲡⲉⲕⲥⲛⲟϥ ⲛⲧⲁⲩⲡⲁϩⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ · ϣⲟⲣϣⲣ ⲛⲧⲉⲥⲧⲩⲗⲏ ⲛⲧⲃⲁϩⲁⲗ · ⲛⲧϩⲉ ⲛϩⲏⲗⲓⲁⲥ · ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲧⲁⲕⲟ ⲛⲛⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲙⲛⲛⲉⲥⲧⲩⲗⲏ · O Saint Victor, thy blood which hath been shed hath overthrown the pillar of Baal, even as did Elijah and thou hast destroyed the idols and the pillars (thereof). Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
• ⲁⲗⲗⲁ ⲉϣⲁⲣⲉ ⲡϣⲁϫⲉ ϫⲟⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲟⲩ ϫⲉⲁⲓϣⲱϫⲡ ⲛⲁⲓ ⲛⲥⲁϣϥ ⲛϣⲟ ⲛⲣⲱⲙⲉ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲙⲡⲟⲩⲕⲗϫⲡⲁⲧ ⲛⲧⲃⲁϩⲁⲗ . But how does God answer him? 'I have reserved for myself seven thousand men, who have not bowed the knee to Baal.' 45_Romans_11 (urn:cts:copticLit:nt.rom.sahidica:11)
• ⲁⲩⲱ ⲁϥⲙⲟⲩⲧⲉ ⲉⲣⲟϥ ϩⲙⲡⲉϥϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ϫⲉⲓⲉⲣⲟⲃⲟⲁⲗ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲙⲁⲣⲉⲡⲃⲁϩⲁⲗ ϯϩⲁⲡ ⲛⲁϥ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ⲡⲉϥⲑⲩⲥⲓⲁⲥⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲁⲩϣⲣϣⲱⲣϥ And he called it in that day Jerobaal, saying, Let Baal plead thereby, because his altar has been thrown down. 07_Judges_6 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:6)

Search for more examples for the lemma ⲃⲁϩⲁⲗ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲛⲏⲉⲧⲥⲟϭⲛⲓ ⲉⲉⲣⲡⲱⲃϣ ⲙⲡⲁⲛⲟⲙⲟⲥ ⲛϩⲣⲏⲓ ϧⲉⲛⲛⲓⲣⲁⲥⲟⲩⲓ ⲛⲏⲉⲧⲉ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲡⲓⲟⲩⲁⲓ ⲥⲁϫⲓ ⲛⲉⲙⲡⲉϥϣⲫⲏⲣ ⲛϧⲏⲧⲟⲩ ⲙⲫⲣⲏϯ ⲉⲧⲁ ⲛⲟⲩⲓⲟϯ ⲉⲣⲡⲱⲃϣ ⲙⲡⲁⲣⲁⲛ ϧⲉⲛϯⲃⲁⲁⲗ . who devise that men may forget my law by their dreams, which they have told every one to his neighbour, as their fathers forgot my name in the worship of Baal. 24_Ieremias_23 (urn:cts:copticLit:ot.jer.bohairic_ed:23)
• ⲟⲩⲟϩ ⲡϭⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲧⲁϥⲧϭⲟ ⲁϥⲥⲁϫⲓ ⲛϩⲁⲛⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲱⲛⲧϣⲉⲃⲓⲱ ⲛϯⲕⲁⲕⲓⲁ ⲛⲧⲉⲡⲏⲓ ⲙⲡⲓⲥⲗ ⲛⲉⲙⲡⲏⲓ ⲛⲓⲟⲩⲇⲁ ϫⲉⲁⲩⲑⲁⲙⲓⲟ ⲛⲱⲟⲩ ⲉⲑⲣⲟⲩϫⲱⲛⲧ ⲛⲏⲓ ⲉⲡϫⲓⲛⲑⲣⲟⲩⲉⲣϣⲟⲩϣⲱⲟⲩϣⲓ ⲛϯⲃⲁⲁⲗ . And the Lord that planted thee has pronounced evils against thee, because of the iniquity of the house of Israel and the house of Juda, whatsoever they have done against themselves to provoke me to anger by burning incense to Baal. 24_Ieremias_11 (urn:cts:copticLit:ot.jer.bohairic_ed:11)
• ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲉⲧⲁ ⲧⲟⲟⲩⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲁ ⲃⲁⲗⲁⲕ ϭⲓ ⲙⲃⲁⲗⲁⲁⲙ ⲁϥⲟⲗϥ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛϯⲥⲧⲩⲗⲏ ⲛⲧⲉⲃⲁⲁⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲁⲙⲟϥ ⲉⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧⲉⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲁⲩ And it was morning; and Balac took Balaam, and brought him up to the pillar of Baal, and shewed him thence a part of the people. 04_Numeri_22 (urn:cts:copticLit:ot.num.bohairic_ed:22)

Search for more examples for the lemma ⲃⲁϩⲁⲗ with any sense in bohairic (ANNIS search)