Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ⲃⲁϩⲁⲗ	S	CF2249	Subst. Göttername		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.12 (# 658) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 602)	Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲩ 15 11.48
ⲃⲁⲁⲗ	A	CF2251	Subst. Göttername		ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS
ⲃⲁⲁⲗ	B	CF2250	Subst. Göttername		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.22 (# 501) Lemma frequency per 10,000: 0.22 (# 471)	Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ϯ 20 12.69

• ⲱ ⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ · ⲁⲡⲉⲕⲥⲛⲟϥ ⲛⲧⲁⲩⲡⲁϩⲧϥ ⲉⲃⲟⲗ · ϣⲟⲣϣⲣ ⲛⲧⲉⲥⲧⲩⲗⲏ ⲛⲧⲃⲁϩⲁⲗ · ⲛⲧϩⲉ ⲛϩⲏⲗⲓⲁⲥ · ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲧⲁⲕⲟ ⲛⲛⲉⲓⲇⲱⲗⲟⲛ ⲙⲛⲛⲉⲥⲧⲩⲗⲏ · O Saint Victor, thy blood which hath been shed hath overthrown the pillar of Baal, even as did Elijah and thou hast destroyed the idols and the pillars (thereof). Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
• ⲉⲩⲙⲟⲕⲙⲉⲕ ⲉⲣⲡⲱⲃϣ ⲙⲡⲁⲛⲟⲙⲟⲥ ϩⲛⲛⲉⲩⲣⲁⲥⲟⲩ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡⲟⲩⲁ ⲡⲟⲩⲁ ϣⲁϫⲉ ⲙⲛⲡⲉϥϣⲃⲏⲣ ⲛϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲧϩⲉ ⲉⲛⲧⲁⲛⲉⲩⲉⲓⲟⲧⲉ ⲣⲡⲱⲃϣ ⲙⲡⲁⲣⲁⲛ ϩⲛⲧⲃⲁϩⲁⲗ who devise that men may forget my law by their dreams, which they have told every one to his neighbour, as their fathers forgot my name in the worship of Baal. Jeremiah 23 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:23)
• ⲁⲩⲱ ϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ ⲁϥⲓ ⲛⲃⲁⲣⲁⲕ ⲛⲃⲁⲗⲁϩⲁⲙ ⲁϥⲧⲁⲗⲟ ⲙⲙⲟϥ ⲉϫⲛⲧⲉⲥⲧⲩⲗⲏ ⲙⲡⲃⲁϩⲁⲗ ⲁϥⲧⲁⲩⲟϥ ϩⲙⲡⲙⲁ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲉⲩⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧⲉⲡⲗⲁⲟⲥ And it was morning; and Balac took Balaam, and brought him up to the pillar of Baal, and shewed him thence a part of the people. Numbers 22 (urn:cts:copticLit:ot.num.coptot:22)

Search for more examples for the lemma ⲃⲁϩⲁⲗ with any sense in sahidic (ANNIS search)

• ⲧⲉⲧⲉⲛϧⲱⲧⲉⲃ ⲧⲉⲧⲉⲛⲟⲓ ⲛⲛⲱⲓⲕ ⲧⲉⲧⲉⲛϭⲓⲟⲩⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲧⲉⲛⲱⲣⲕ ϧⲉⲛⲟⲩⲙⲉⲧⲟϫⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲧⲉⲛⲉⲛ ⲥⲑⲟⲓⲛⲟⲩϥⲓ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲛϯⲃⲁⲁⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲧⲉⲧⲉⲛⲙⲟϣⲓ ⲥⲁⲙⲉⲛϩⲉ ϩⲁⲛⲕⲉⲛⲟⲩϯ ⲛϣⲉⲙⲙⲟ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲧⲉⲛⲥⲱⲟⲩⲛ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲁⲛ ⲉⲧⲣⲉ ⲟⲩⲡⲉⲧϩⲱⲟⲩ ϣⲱⲡⲓ ⲛⲱⲧⲉⲛ . and ye murder, and commit adultery, and steal, and swear falsely, and burn incense to Baal, and are gone after strange gods whom ye know not, 24_Ieremias_07 (urn:cts:copticLit:ot.jer.bohairic_ed:07)
• ⲟⲩⲟϩ ⲁⲩⲕⲧ ⲛⲛⲓϣⲏⲟⲩⲓ ⲛϯⲃⲁⲁⲗ ⲛⲏⲉⲧϧⲉⲛ ϯϧⲉⲗⲗⲟⲧ ⲛⲧⲉⲡϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲛⲟⲙ ⲉⲑⲣⲟⲩⲓⲛⲓ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲛⲛⲟⲩϣⲏⲣⲓ ⲛⲉⲙⲛⲟⲩϣⲉⲣⲓ ⲙⲙⲟⲗⲟⲭ ⲡⲟⲩⲣⲟ ⲛⲏⲉⲧⲉ ⲙⲡⲓⲟⲩⲁϩⲥⲁϩⲛⲓ ⲙⲙⲱⲟⲩ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲡⲟⲩⲓ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛⲡⲁϩⲏⲧ ⲉⲑⲣⲟⲩⲓⲣⲓ ⲙⲡⲁⲓⲥⲱϥ ⲉⲡϫⲓⲛⲑⲣⲉⲓⲟⲩⲇⲁ ⲉⲣⲛⲟⲃⲓ ⲟⲛ . And they built to Baal the altars that are in the valley of the son of Ennom, to offer their sons and their daughters to king Moloch; which things I commanded them not, neither came it into my mind that they should do this abomination, to cause Juda to sin. 24_Ieremias_39 (urn:cts:copticLit:ot.jer.bohairic_ed:39)
• ⲟⲩⲟϩ ⲁⲥϣⲱⲡⲓ ⲉⲧⲁ ⲧⲟⲟⲩⲓ ϣⲱⲡⲓ ⲁ ⲃⲁⲗⲁⲕ ϭⲓ ⲙⲃⲁⲗⲁⲁⲙ ⲁϥⲟⲗϥ ⲉϩⲣⲏⲓ ⲉϫⲉⲛϯⲥⲧⲩⲗⲏ ⲛⲧⲉⲃⲁⲁⲗ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲧⲁⲙⲟϥ ⲉⲟⲩⲙⲉⲣⲟⲥ ⲛⲧⲉⲡⲓⲗⲁⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲁⲩ And it was morning; and Balac took Balaam, and brought him up to the pillar of Baal, and shewed him thence a part of the people. 04_Numeri_22 (urn:cts:copticLit:ot.num.bohairic_ed:22)

Search for more examples for the lemma ⲃⲁϩⲁⲗ with any sense in bohairic (ANNIS search)