Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | palm (as measure) |
| (Fr) | largeur d'une main | |
| (De) | Handbreite | |
| Bibliography: CD 574b?; CED 248?; KoptHWb 321?; DELC 268a?; ChLCS 79b? | ||
Descended from Demotic šsp, Hieroglyphic Egyptian šzp palm (measure of length); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ϫⲉⲫⲏ ⲉⲧⲛⲁϣⲉⲡⲟⲩⲁⲓ ⲛⲛⲁⲓⲁⲗⲱⲟⲩⲓ ⲙⲡⲁⲓⲣⲏϯ ⲉⲡⲁⲣⲁⲛ ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲧⲉϥϣⲱⲡ ⲙⲙⲟⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲫⲏ ⲉⲧϣⲱⲡ ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲛⲟⲕ ⲁⲛ ⲡⲉⲧⲉϥϣⲱⲡ ⲙⲙⲟⲓ ⲁⲗⲗⲁ ⲁϥϣⲱⲡ ⲙⲫⲏ ⲉⲧⲁϥⲧⲁⲟⲩⲟⲓ . Whoever receives one such little child in my name, receives me, and whoever receives me, doesn't receive me, but him who sent me.' Bohairic Gospel of Mark 9 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:9)ϧⲣⲉ ⲇⲉ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉϣⲱⲡ ⲛⲧⲟⲧⲟⲩ ϧⲁϩⲁⲧ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲟⲩⲱⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲙⲱⲟⲩ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉϭⲓ ⲛⲧⲟⲧⲟⲩ ϧⲉⲛⲟⲩϣⲓ ϧⲁϩⲁⲧ ⲉⲣⲉⲧⲉⲛⲉⲥⲱ Buy food of them for money and eat, and ye shall receive water of them by measure for money, and drink. 05_Deuteronomium_02 (urn:cts:copticLit:ot.deut.bohairic_ed:02)ⲟⲩⲟϩ ⲉϣⲱⲡ ⲁϥϣⲟⲡ ⲛϫⲉⲟⲩϭⲱⲗⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲉϩⲁⲛϭⲏⲡⲓ ⲟⲩⲙⲉⲧϩⲩⲥⲟⲥ ⲛⲧⲉⲧⲉϥⲥⲕⲩⲛⲏ . And though one should understand the outspreadings of the clouds, or the measure of his tabernacle; 18_Iob_36 (urn:cts:copticLit:ot.job.bohairic_ed:36)
Search for more examples for the lemma ϣⲟⲡ with any sense in bohairic (ANNIS search)
See also:ϣⲱⲡ ϣⲟⲡ group of fourPlease cite as: TLA lemma no. C5969 (ϣⲟⲡ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5969 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues