Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϣⲛϥⲉ	S	CF31967	Subst. f.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.03 (# 673) Lemma frequency per 10,000: 0.02 (# 618)
ϣⲉⲛϥⲉ	S	CF31966	Subst. f.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 676) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 619)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	scale (of fish)
	(Fr)	écaille de poisson
	(De)	Schuppe (des Fisches)
	Bibliography: CD 574a-b ?; CED 247?-248; KoptHWb 320?; DELC 267b?; ChLCS 79b?

Descended from Demotic ḫnfj, Hieroglyphic Egyptian šnf.t scale (of a fish); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲓ ⲛⲉⲧⲉⲧⲛⲁⲟⲩⲟⲙⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲧϣⲟⲟⲡ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲙⲙⲟⲩⲉⲓⲟⲟⲩⲉ ⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲣⲉⲧⲛϩ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲣⲉϣⲛϥⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ ϩⲛⲙⲙⲟⲩⲛⲉⲓⲟⲟⲩⲉ ⲁⲩⲱ ϩⲛⲛⲉⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲁⲩⲱ ϩⲛⲛⲉⲭⲉⲓⲙⲁⲣⲣⲟⲥ ⲛⲁⲓ ⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲟⲩⲟⲙⲟⲩ And these are what ye shall eat of all that are in the waters: all things that have fins and scales in the waters, and in the seas, and in the brooks, these ye shall eat. Leviticus 11 (urn:cts:copticLit:ot.lev.coptot:11)
ⲁⲩⲱ ⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲙⲛⲧⲛϩ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲟⲩⲇⲉ ⲉⲙⲛϣⲛϥⲉ ϩⲓⲱⲟⲩ ϩⲛⲛⲉⲧϩⲛⲙⲙⲟⲟⲩ ⲡⲁⲓ ⲟⲩⲃⲟⲧⲉ ⲛⲏⲧⲛ ⲡⲉ And all things that have not fins or scales of those that are in the waters, these are an abomination to you. Leviticus 11 (urn:cts:copticLit:ot.lev.coptot:11)
ⲁⲩⲱ ⲛⲕⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲉⲙⲛⲧⲛϩ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲟⲩⲇⲉ ⲉⲙⲛϣⲛϥⲉ ϩⲓⲱⲟⲩ ϩⲛⲙⲟⲩ ⲏ ϩⲛⲛⲉⲑⲁⲗⲁⲥⲥⲁ ⲁⲩⲱ ϩⲛⲛⲉⲭⲉⲓⲙⲁⲣⲣⲟⲥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉϣⲁⲣⲉⲙⲙⲟⲩⲉⲓⲟⲟⲩⲉ ⲧⲁⲩⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩⲱ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲯⲩⲭⲏ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲟⲛϩ ϩⲛⲙⲟⲩ ⲧⲁⲓ ⲟⲩⲃⲟⲧⲉ ⲧⲉ And all things which have not fins or scales in the water, or in the seas, and in the brooks, of all which the waters produce, and of every soul living in the water, are an abomination; and they shall be abominations to you. Leviticus 11 (urn:cts:copticLit:ot.lev.coptot:11)

Search for more examples for the lemma ϣⲛϥⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C5966ϣⲛϥⲉ

TLA lemma no. C5966
ϣⲛϥⲉ