Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϣⲱⲛϥ	S	CF13933	Vb.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 627) Lemma frequency per 10,000: 0.07 (# 576)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	join, come together
	(Fr)	joindre, se joindre
	(De)	verbinden, zusammenfügen
	Bibliography: CD 573b-574a ?; CED 247?; KoptHWb 320?; DELC 267b?; ChLCS 79b?

Descended from Demotic šbn, Hieroglyphic Egyptian šbn to mix; to mingle; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ϣⲁⲩϣⲱⲛϥ [...] ⲧⲏⲩ ⲛⲟⲩⲛⲁⲙ . They meet with a favorable wind Apophthegmata Patrum Sahidic 041: Syncletica 9 (11) (urn:cts:copticLit:ap.41.monbeg)
ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲙⲡⲟⲩⲛⲟϥ ϣⲓⲛⲉ ϩⲛⲟⲩⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲅⲛⲁⲩ ϩⲙⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲛⲧⲕⲁⲕⲓⲁ ⲁⲩⲱ ⲛⲅϯϩⲧⲏⲕ ⲉⲡⲁⲓ ϩⲛⲟⲩϣⲱⲛϥ ⲡⲁⲓ ⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲁⲙⲓⲟϥ ⲉⲧⲃⲉⲟⲩϭⲓⲛϣⲁϫⲉ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲛⲛⲉⲡⲣⲱⲙⲉ ϩⲉ ⲉⲗⲁⲁⲩ ⲙⲛⲛⲥⲱϥ In the day of prosperity live joyfully, and consider in the day of adversity: consider, I say, God also has caused the one to agree with the other for this reason, that man should find nothing after him. 21_Ecclesiastes_7 (urn:cts:copticLit:ot.eccl.coptot:7)
ⲡⲉⲕϭⲣⲱϭ ϫⲟϥ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲧⲉⲕϭⲓϫ ⲕⲁⲁϥ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛⲣⲟⲩϩⲉ ϫⲉⲛⲅⲛⲁⲉⲓⲙⲉ ⲁⲛ ϫⲉⲁϣ ⲡⲉⲧⲛⲁⲥⲙⲓⲛⲉ ϫⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲏ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲩϣⲁⲛϣⲱⲛϥ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ ⲟⲩⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲡⲉ In the morning sow thy seed, and in the evening let not thine hand be slack: for thou knowest not what sort shall prosper, whether this or that, or whether both shall be good alike. 21_Ecclesiastes_11 (urn:cts:copticLit:ot.eccl.coptot:11)

Search for more examples for the lemma ϣⲱⲛϥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C5964ϣⲱⲛϥ