Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϣⲱⲛϥ	S	CF13933	Vb.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.02 (# 674) Lemma frequency per 10,000: 0.06 (# 611)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	join, come together
	(Fr)	joindre, se joindre
	(De)	verbinden, zusammenfügen
	Bibliography: CD 573b-574a ?; CED 247?; KoptHWb 320?; DELC 267b?; ChLCS 79b?

Descended from Demotic šbn, Hieroglyphic Egyptian šbn to mix; to mingle; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ϣⲁⲩϣⲱⲛϥ [...] ⲧⲏⲩ ⲛⲟⲩⲛⲁⲙ . They meet with a favorable wind Apophthegmata Patrum Sahidic 041: Syncletica 9 (11) (urn:cts:copticLit:ap.41.monbeg)
ⲡⲉⲕϭⲣⲱϭ ϫⲟϥ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛϩⲧⲟⲟⲩⲉ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣⲧⲣⲉⲧⲉⲕϭⲓϫ ⲕⲁⲁϥ ⲙⲡⲛⲁⲩ ⲛⲣⲟⲩϩⲉ ϫⲉⲛⲅⲛⲁⲉⲓⲙⲉ ⲁⲛ ϫⲉⲁϣ ⲡⲉⲧⲛⲁⲥⲙⲓⲛⲉ ϫⲉⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲏ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲁⲩⲱ ⲉⲩϣⲁⲛϣⲱⲛϥ ⲙⲡⲉⲥⲛⲁⲩ ⲟⲩⲁⲅⲁⲑⲟⲛ ⲡⲉ In the morning sow thy seed, and in the evening let not thine hand be slack: for thou knowest not what sort shall prosper, whether this or that, or whether both shall be good alike. Ecclesiastes 11 (urn:cts:copticLit:ot.eccl.coptot:11)
ⲙⲡⲣϥⲉϭⲛⲉⲧⲛⲉⲣⲏⲩ ⲉⲓⲙⲏⲧⲓ ϩⲛⲟⲩϣⲱⲛⲃ ⲡⲣⲟⲥⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϫⲉⲉⲧⲉⲧⲛⲉⲥⲣϥⲉ ⲉⲡⲉϣⲗⲏⲗ . ⲁⲩⲱ ⲟⲛ ⲛⲧⲉⲧⲛⲉⲓ ⲉⲧⲟⲩⲉⲛⲛⲉⲧⲛⲉⲣⲏⲩ ϫⲉⲛⲛⲉⲡⲥⲁⲧⲁⲛⲁⲥ ⲡⲉⲓⲣⲁⲍⲉ ⲙⲙⲱⲧⲛ ⲉⲧⲃⲉⲧⲉⲧⲛⲙⲛⲧⲁⲧⲁⲙⲁϩⲧⲉ . Don't deprive one another, unless it is by consent for a season, that you may give yourselves to fasting and prayer, and may be together again, that Satan doesn't tempt you because of your lack of self-control. 1 Corinthians 7 (urn:cts:copticLit:nt.1cor.sahidica_ed:7)

Search for more examples for the lemma ϣⲱⲛϥ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C5964ϣⲱⲛϥ