| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ϣⲁⲛⲧⲉ | S | CF13917 | Verbalpräfix |  | |||
Scriptorium tag: A
| 1. | (En) | until, so that |
| (Fr) | jusqu'à ce que, en attendent que | |
| (De) | bis, so daß, damit | |
| Bibliography: CD 573a?; CED 247?; KoptHWb 318?; DELC 266b?-267a; ChLCS 79a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ϣⲁⲛⲧⲉϥ.. ⲙⲙⲟⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲣⲙⲛⲁⲥ . that he might not … the old man from me. Apophthegmata Patrum Sahidic 136 (urn:cts:copticLit:ap.136.monbeg)ϣⲁⲩⲧⲣⲉⲩⲕⲱⲧⲉ ϩⲛⲟⲩϫⲛⲁϩ ϣⲁⲛⲧⲟⲩⲟⲩⲃⲁϣ · until it turns white, Apophthegmata Patrum Sahidic 029 (urn:cts:copticLit:ap.29.monbeg)ⲕⲁⲣⲱⲕ ϩⲱⲱⲕ ϣⲁⲛⲧⲟⲩϫⲛⲟⲩⲕ · Hold thy peace until thou art asked a question. Letter of pseudo-Ephrem MERC.AT 126-134 (urn:cts:copticLit:psephrem.letter.budge:1-9)
Search for more examples for the lemma ϣⲁⲛⲧⲉ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C5956 (ϣⲁⲛⲧⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C5956 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues