Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϣⲱⲛⲧ S CF13905 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.06 (# 622) Lemma frequency per 10,000: 0.06 (# 578)

• ⲁⲩⲱ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϫⲉⲛⲁⲓ · ⲁϥϣⲗⲏⲗ ⲉϥϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ · ϫⲉ · ⲓⲏⲥⲟⲩⲥ ⲡⲉⲛⲧⲁϥϣⲱⲛⲧ ⲙⲡⲉⲕⲗⲟⲙ ⲡⲁⲓ ⲉⲧϩⲙⲡⲉⲕϣⲱⲛⲧ ⲡⲱⲕ · And having said these things, [Saint John] prayed, saying: 'Jesus, Who didst weave the crown which was in Thine own garland (?). Dormition of John MERC.AD in Budge ed. (urn:cts:copticLit:misc.dormition_john.budge)
• ⲁⲩⲱ ⲁⲩϣⲱⲛⲧ ⲛⲟⲩⲕⲗⲟⲙ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛϣⲟⲛⲧⲉ ⲁⲩⲧⲁⲗⲟ ⲙⲙⲟϥ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲛⲧⲉϥⲁⲡⲉ . ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲕⲁϣ ϩⲛⲧⲉϥϭⲓϫ ⲛⲟⲩⲛⲁⲙ . ⲁⲩⲡⲁϩⲧⲟⲩ ⲇⲉ ⲙⲡⲉϥⲙⲧⲟ ⲉⲃⲟⲗ ⲉⲩⲥⲱⲃⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲭⲁⲓⲣⲉ ⲡⲣⲣⲟ ⲛⲛⲓⲟⲩⲇⲁⲓ . They braided a crown of thorns and put it on his head, and a reed in his right hand; and they kneeled down before him, and mocked him, saying, 'Hail, King of the Jews!' 40_Matthew_27 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:27)
• ⲁⲧⲉⲕϭⲟⲙ ⲛⲟⲩⲟⲉⲓⲛ ⲡⲣⲟⲫⲏⲧⲉⲩⲉ ϩⲁⲛⲉⲓϣⲁϫⲉ ⲙⲡⲓⲟⲩⲟⲉⲓϣ ϩⲓⲧⲛⲥⲟⲗⲟⲙⲱⲛ ϩⲛⲧⲉϥⲙⲉϩⲙⲛⲧⲯⲓⲧⲉ ⲛⲱⲇⲏ ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϩⲓϫⲛⲧⲁⲁⲡⲉ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲕⲗⲟⲙ · ⲁⲩⲱ ⲛϯⲛⲁⲣ ⲡⲉϥⲃⲟⲗ ⲁⲛ ⲁⲩϣⲱⲛⲧ ⲛⲁⲓ ⲙⲡⲉⲕⲗⲟⲙ ⲛⲧⲁⲗⲏⲑⲉⲓⲁ · ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲣⲉⲛⲉⲕⲕⲗⲁⲇⲟⲥ ϯⲟⲩⲱ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧ · ϫⲉⲉϥⲉⲓⲛⲉ ⲁⲛ ⲛⲟⲩⲕⲗⲟⲙ ⲉϥϣⲟⲩⲱⲟⲩ ⲉⲙⲉϥϯⲟⲩⲱ · ⲁⲗⲗⲁ ⲕⲟⲛϩ ϩⲓϫⲛⲧⲁⲁⲡⲉ · ⲁⲩⲱ ⲁⲕϯⲟⲩⲱ ϩⲣⲁⲓ ϩⲓϫⲱⲓ ⲛⲉⲕⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲥⲉⲙⲉϩ . ⲁⲩⲱ ⲥⲉϫⲏⲕ · ⲉⲩⲙⲉϩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲉⲕⲟⲩϫⲁⲓ . “thy light-power hath prophesied aforetime concerning these words through Solomon in the nineteenth Ode and said: “1. The Lord is on my head as a wreath, and I shall not depart from him. “2. The wreath in truth |117. is woven for me; and it hath caused thy twigs to sprout in me. 3. For it is not like unto a wreath withered that sprouteth not. But thou art alive on my head and thou hast sprouted upon me. 4. Thy fruits are full and perfect, filled with thy salvation.” Pistis Sophia Book 1 Part 8 (urn:cts:copticLit:pistissophia.1.petermann:84-96)

Search for more examples for the lemma ϣⲱⲛⲧ with any sense in sahidic (ANNIS search)