Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | linen (of fine flax) |
| (Fr) | lin (fin) | |
| (De) | (feines) Leinen | |
| Bibliography: CD 572a?; CED 246?; KoptHWb 318?; DELC 266a?; ChLCS 79a? | ||
Descended from Demotic šs-(n-)nsw, Hieroglyphic Egyptian sšr.w-nswt royal linen; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲕⲧⲁⲙⲓⲟ ⲛⲁⲕ ⲛϩⲉⲛϩⲟⲓⲧⲉ · ⲛⲉⲡⲟⲩⲣⲁⲛⲓⲟⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡϣⲛⲥ · ⲙⲛⲡϫⲏⲕⲉ · ⲁⲩⲱ ⲁⲕⲧⲱⲱϭⲉ ⲛⲟⲩⲙⲁ ⲛⲉⲗⲟⲟⲗⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲙⲡⲕⲁⲣⲡⲟⲥ ⲛⲛⲉⲕϭⲓϫ · Thou didst make for thyself celestial garments of byssus and purple, and thou didst plant a vineyard of the fruit of thy hand. Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)ⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲙⲡⲉⲛⲉⲕϩⲟⲓⲧⲉ ⲛϩⲟⲗⲟⲥⲓⲣⲓⲕⲟⲛ ⲙⲛⲛϣⲛⲥ ⲉϣⲧⲟⲩϫⲟⲕ ⲙⲡϩⲟⲟⲩ · Why do not thy garments made wholly of silk and byssus deliver thee this day? Encomium on Victor part 3 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:56-103)ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲛⲁⲡⲁ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ · ⲉⲁⲩⲥⲟⲩⲉⲗⲟⲩⲱⲗⲥ ϩⲛϩⲉⲛⲙⲁⲡⲡⲁ ⲛϣⲛⲥ · and he saw the soul of Apa Victor, which Ausouel carried (to heaven) in a napkin made of byssus, Martyrdom of Victor part 8 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:86-90)
Search for more examples for the lemma ϣⲛⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C5948 (ϣⲛⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5948 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues