Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | linen (of fine flax) |
| (Fr) | lin (fin) | |
| (De) | (feines) Leinen | |
| Bibliography: CD 572a?; CED 246?; KoptHWb 318?; DELC 266a?; ChLCS 79a? | ||
Descended from Demotic šs-(n-)nsw, Hieroglyphic Egyptian sšr.w-nswt royal linen; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁϥⲛⲁⲩ ⲉⲧⲉⲯⲩⲭⲏ ⲛⲁⲡⲁ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ · ⲉⲁⲩⲥⲟⲩⲉⲗⲟⲩⲱⲗⲥ ϩⲛϩⲉⲛⲙⲁⲡⲡⲁ ⲛϣⲛⲥ · and he saw the soul of Apa Victor, which Ausouel carried (to heaven) in a napkin made of byssus, Martyrdom of Victor part 8 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:86-90)ⲛⲧⲉⲣⲟⲩⲧⲁⲙⲓⲟ ⲇⲉ ⲛⲛⲉⲓϣⲛⲥ · ⲙⲛⲛⲉⲓⲉⲡⲛⲟⲩⲃ ⲉⲧⲉⲥⲕⲩⲛⲏ ⲙⲛⲛⲉⲓⲕⲟⲥⲙⲏⲥⲓⲥ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲧⲁⲩϩⲟⲃⲥⲟⲩ ⲛⲟⲩϩⲱⲃⲥ ⲛϭⲟⲟⲩⲛⲉ :— And when the apparel of byssus had been made, and the vessels of gold for the tabernacle, and all the things for adornment, they put on apparel of sackcloth. Instructions of Apa Pachomius in MERC.AR in Budge ed. - part 2 (urn:cts:copticLit:pachomius.instructions.budge:35-69)ⲡⲉⲧⲛⲕⲟⲧⲕ ϩⲛⲛϫⲉⲛⲉⲡⲱⲣ · ⲉⲣⲉϩⲉⲛϩⲟⲓⲧⲉ ⲛϣⲛⲥ ϩⲟⲃⲥ ⲉϫⲱϥ · ⲣⲁⲥⲧⲉ ϩⲱⲱϥ ⲁⲩⲛⲟϫϥ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲧⲁⲫⲟⲥ ⲙⲛⲛⲉⲑⲏⲣⲓⲟⲛ · He who today sleepeth on the roof (or, verandah) of his house clothed in garments of byssus is tomorrow cast forth into the tomb among the dead animals, Encomium on Victor part 2 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55)
Search for more examples for the lemma ϣⲛⲥ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C5948 (ϣⲛⲥ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5948 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues