| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ϣⲱⲱⲛⲉ | S | CF13885 | Vb. |  | |||
Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | exclude, deprive |
| (Fr) | exclure, refuser | |
| (De) | entziehen, entfernen | |
| Bibliography: CD 571a-b?; CED 246?; KoptHWb 318?; DELC 266a?; ChLCS 79a? | ||
Descended from Demotic šnꜥ, Hieroglyphic Egyptian šnꜥ to hold back; to hold back; to be shy (of fish); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲁⲩⲱ ⲟⲩⲛⲛⲟϭ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲉϣⲁⲩϣⲟⲟⲛⲟⲩ ⲉⲧⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓⲁ ⲉⲧⲃⲉⲧⲉⲩⲙⲛⲧⲁⲧⲥⲱⲧⲙ ... Some Kinds of People Sift Dirt: GF 113-120 (urn:cts:copticLit:shenoute.dirt.monbgf:41-51)ⲛⲥⲉⲛⲁϣϭⲙϭⲟⲙ ⲉⲣⲟⲕ ⲁⲛ ϫⲉϯϣⲟⲟⲛ ⲛⲙⲙⲁⲕ ϩⲙⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲟⲩⲛⲁϫⲓⲧⲕ ⲉⲣⲟⲟⲩⲉⲓϯϭⲟⲙ ⲛⲁⲕϣⲁⲛⲧⲉⲕ ϫⲱⲕ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉⲕⲁⲅⲱⲛ:ⲻ ... Martyrdom of Helias (Sobhy ed.) Part 1 (urn:cts:copticLit:helias.martyrdom.sobhy_ed:0-15)
Search for more examples for the lemma ϣⲱⲱⲛⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C5940 (ϣⲱⲱⲛⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5940 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues