Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | meaning unknown; product of the field, plant(?) |
| (Fr) | sens inconnu, produit du champ, plantes (?) | |
| (De) | Bedeutung unbekannt; Ertrag des Feldes, Pflanzen(?) | |
| Bibliography: CD 568b?; KoptHWb 317?; ChLCS 79a? | ||
Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian šn.wt inflorescence of the date palm (?); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲉⲓ ⲙⲏ ⲧⲉⲓ ⲛϥϫⲱ ⲛϩⲉⲛϣⲁϫⲉ ⲛⲗⲟⲓϭⲉ ⲛϭⲟⲗ ϥⲛⲁⲥⲙⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩⲇⲓⲁⲑⲏⲕⲉ ⲁⲩⲱ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲛⲧⲏϭ ⲉϥϩⲛ ⲟⲩⲥⲱϣⲉ ⲉⲥⲕⲏ ⲉⲡϣⲱⲛ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲉⲧⲉϥⲛⲁϯ ⲟⲩⲱ ⲛϭⲓⲡϩⲁⲡ and what should a king do for us, speaking false professions as his words? he will make a covenant: judgment shall spring up as a weed on the soil of the field. 28_Hosea_10 (urn:cts:copticLit:ot.hos.coptot:10)
Search for more examples for the lemma ϣⲱⲛ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C5920 (ϣⲱⲛ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5920 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues