Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϣⲙϣⲏϭⲉ S CF13828 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.05 (# 623) Lemma frequency per 10,000: 0.05 (# 579)

• ⲉⲧⲉⲧⲛϣⲁⲛⲡⲁⲣⲁⲃⲁ ϭⲉ ⲛⲛⲁⲉⲛⲧⲟⲗⲏ · ⲡⲉⲓⲛⲟϭ ⲙⲙⲁ ϯⲛⲁⲛⲟϫϥ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲙⲟⲓ · ⲛⲥⲉϣⲣϣⲱⲣϥ ⲁⲩⲱ ⲛϥϣⲱⲡⲉ ⲛϫⲁⲓⲉ ⲛⲧⲉⲛⲉⲧⲡⲁⲣⲁⲅⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲣϣⲡⲏⲣⲉ ⲛⲥⲉϣϭⲁϭⲓϫ · ⲁⲩⲱ ⲛⲥⲉϣⲙϣⲏϭⲉ ⲛⲥⲉϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲉⲧⲃⲉⲟⲩ ⲁⲩⲉⲓⲣⲉ ϩⲓⲛⲁⲓ ⲙⲡⲉⲓⲛⲟϭ ⲙⲙⲁ If, however, thou transgress My commandments, I will cast away this great place from Me, and it shall be destroyed and become such a wilderness that all those who shall pass by it shall marvel, and shall smite together their hands, and shall whistle, and shall say, 'Why have these things happened to this great place?' On the End of the World and on Temple of Solomon (urn:cts:copticLit:psbasil.temple.budge:1-47)
• ⲁⲩⲟⲩⲱⲛ ⲛⲣⲣⲱⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱ ⲛϭⲓⲛⲟⲩϫⲁϫⲉ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲁⲩϥⲓ ϣⲙϣⲏϭⲉ ⲁⲩⲱ ⲁⲩϩⲣⲟϫⲣⲉϫ ⲛⲛⲉⲩⲟⲃϩⲉ ⲁⲩϫⲟⲟⲥ ϫⲉⲁⲛⲟⲙⲕⲥ ⲡⲗⲏⲛ ⲡⲁⲓ ⲡⲉ ⲡⲉϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲛϭⲱϣⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲏⲧϥ ⲁⲛϩⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲁⲩⲱ ⲁⲛⲙⲉϩ ⲉⲓⲁⲧⲛ ⲙⲙⲟⲥ AIN. All thine enemies have opened their mouth against thee: they have hissed and gnashed their teeth, and said, We have swallowed her up: moreover this is the day which we looked for; we have found it, we have seen it. 25_Lamentations_2 (urn:cts:copticLit:ot.lam.coptot:2)
• ⲉⲃⲟⲗ ⲛⲧⲟⲣⲅⲏ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲥⲉⲛⲁⲟⲩⲱϩ ⲁⲛ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲁⲗⲗⲁ ⲥⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲧⲏⲣⲥ ⲉⲩⲧⲁⲕⲟ ⲟⲩⲟⲛ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲛⲁⲡⲁⲣⲁⲅⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲧⲃⲁⲃⲩⲗⲱⲛ ϥⲛⲁⲱⲕⲙ ⲛϥϥⲓ ϣⲙϣⲏϭⲉ ⲉϫⲛⲧⲉⲥⲡⲗⲩⲅⲏ ⲧⲏⲣⲥ by reason of the Lord's anger: it shall not be inhabited, but it shall be all a desolation; and every one that passes through Babylon shall scowl, and they shall hiss at all her plague. 24_Jeremiah_27 (urn:cts:copticLit:ot.jer.coptot:27)

Search for more examples for the lemma ϣⲙϣⲏϭⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)