Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C5890
ϣⲱⲱⲙⲉ

Scriptorium tag: N
Known entity types:    
 1. (En) light, fine
(Fr) fin, léger
(De) leicht, fein
Bibliography: CD 565a?; CED 244?; KoptHWb 313?; DELC 262a?-b; ChLCS 77b?
Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian šmꜥ spare; slender; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁⲓϯ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱ ⲛϩⲉⲛϩⲟⲓⲧⲉ ⲛⲁⲩⲉⲓⲛⲁⲩⲁⲛ ⲁⲓϯ ⲉⲣⲁⲧⲉ ⲛⲟⲩϩⲓⲁⲕⲓⲛⲑⲓⲛⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲁⲓⲙⲟⲟⲣⲉ ⲛⲟⲩϣⲛⲥ ⲁⲓϭⲟⲟⲗⲉ ⲛϩⲉⲛϩⲟⲓⲧⲉ ⲛϣⲱⲱⲙⲉ And I clothed thee with embroidered garments, and clothed thee beneath with purple, and girded thee with fine linen, and clothed thee with silk, Ezekiel 16 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.coptot:16)
  • ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲃⲱⲕ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲣϫⲛⲟⲟⲩ ⲁⲥⲉⲓⲣⲉ ⲕⲁⲧⲁϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲧⲁⲧⲉⲥϣⲱⲙⲉ ϩⲱⲛ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲧⲟⲟⲧⲥ And she went down to the threshing-floor, and did according to all that her mother-in-law enjoined her. Ruth Chapter 3 (urn:cts:copticLit:ot.ruth.coptot_ed:3)
  • ⲁϩⲣⲟⲩⲑ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ϣⲁⲧⲉⲥϣⲱⲙⲉ ⲛⲧⲟⲥ ⲇⲉ ⲡⲉϫⲁⲥ ϫⲉⲛⲧⲉⲛⲓⲙ ⲧⲁϣⲉⲉⲣⲉ ⲡⲉϫⲁⲥ ⲛⲁⲥ ϫⲉⲁⲛⲟⲕ ⲧⲉ ϩⲣⲟⲩⲑ ⲁⲩⲱ ⲁⲥⲧⲁⲩⲟ ⲉⲣⲟⲥ ⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲉⲛⲧⲁⲡⲣⲱⲙⲉ ⲁⲁⲩ ⲛⲙⲙⲁⲥ And Ruth went in to her mother-in-law, and she said to her, My daughter! and Ruth told her all that the man had done to her. Ruth Chapter 3 (urn:cts:copticLit:ot.ruth.coptot_ed:3)

Search for more examples for the lemma ϣⲱⲱⲙⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C5890 (ϣⲱⲱⲙⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5890 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues