Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϣⲱⲗϭ	S	CF13724	Vb.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.01 (# 628) Lemma frequency per 10,000: 0.01 (# 584)

Scriptorium tag: V

1.	(En)	cut
	(Fr)	couper
	(De)	schneiden
	Bibliography: CD 562b-563a ?; CED 242?; KoptHWb 313?; DELC 262a?; ChLCS 77b?

Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian srq to open; to make inhale; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲡⲡⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ ⲁϥϭⲱϣⲧ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉⲧⲡⲉ ⲡⲉϫⲁϥ · ϫⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲃⲟⲑⲉⲓ ⲉⲣⲟⲓ · ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲉⲕϩⲙϩⲁⲗ · ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲁϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲛϭⲓⲡⲣⲣⲟ · ⲉⲧⲣⲉⲩϣⲱⲗϭ ⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ · ⲛϩⲉⲛϭⲟⲣⲧⲉ ⲉⲩϫⲏⲣ · ⲙⲛϩⲉⲛⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲝ · ⲙⲛⲛⲥϫⲟⲉⲓⲥ ⲛⲥⲉⲡⲱⲣϣ ⲛϩⲉⲛϫⲃⲃⲥ ⲛⲕⲱϩⲧ ϩⲁⲣⲟϥ · ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉϥⲉⲣⲱⲕϩ ⲕⲟⲩⲓ ⲕⲟⲩⲓ · ⲁⲩⲱ ⲁϥⲱϣⲙ ⲛϭⲓⲡⲕⲱϩⲧ ϩⲙⲡⲉⲥⲛⲟϥ · ⲙⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲉⲧϩⲁⲁⲧⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ · ... Encomium on Mercurius the Martyr (Budge ed.) (urn:cts:copticLit:mercurius.encomium.budge_ed:0-18)
ⲡⲁⲗⲓⲛ ⲟⲛ ⲁϥⲕⲉⲗⲉⲉⲩⲉ ⲛϭⲓⲡⲣⲣⲟ ⲉⲧⲣⲉⲩϣⲱⲗϭ ⲙⲡⲉϥⲥⲱⲙⲁ ϩⲛϩⲉⲛϭⲟⲣⲧⲉ ⲉⲩϫⲏⲣ ⲉⲡⲙⲁ · ⲛϩⲉⲛⲙⲁⲥϯⲅⲝ · ⲁⲩⲱ ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲛⲥⲉⲡⲉⲣϣϩⲉⲛϫⲃⲃⲥⲛⲕⲱϩⲧ ϩⲁⲣⲟϥ ϫⲉⲕⲁⲥ ⲉϥⲉⲣⲱⲕϩ · ⲕⲁⲧⲁⲕⲟⲩⲓ ⲕⲟⲩⲓ ⲁϥⲱϣⲙ ⲛϭⲓⲡϣⲁϩ ⲙⲡⲕⲱϩⲧ ϩⲙⲡⲉⲥⲛⲟϥ ⲙⲡⲇⲓⲕⲁⲓⲟⲥ ⲉⲧϩⲁⲧⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ · ... Martyrdom of Mercurius (Budge ed.) (urn:cts:copticLit:mercurius.martyrdom.budge_ed:0-26)

Search for more examples for the lemma ϣⲱⲗϭ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:

TLA lemma no. C5863ϣⲱⲗϭ