Scriptorium tag: V
| 1. | (En) | be afraid |
| (Fr) | avoir peur | |
| (De) | ängstlich sein | |
| Bibliography: CD 562a-b?; CED 242?; KoptHWb 312?; DELC 262a?; ChLCS 77a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲁϥⲟⲩⲱϣⲃ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁⲩ · ϫⲉⲉⲓⲥⲱⲃⲉ ϫⲉⲧⲉⲧⲛϣⲗⲁϩ ⲧⲏⲣⲧⲛ ⲛϩⲏⲧϥ ⲙⲡⲙⲟⲩ He answered and said to them, 'I am laughing because you all are afraid of death. Apophthegmata Patrum Sahidic 093: Anonymous Nau 279 (urn:cts:copticLit:ap.93.monbeg)ⲉⲓⲥ ϩⲏⲏⲧⲉ ϯϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧⲕ ⲧⲁϫⲣⲟ ⲁⲩⲱ ⲛⲅϭⲙϭⲟⲙ ⲙⲡⲣϣⲗⲁϩ ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲣⲣϩⲟⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗϫⲉ ϥⲛⲙⲙⲁⲕ ⲛϭⲓⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲉⲕⲛⲟⲩⲧⲉ ϩⲛⲙⲁ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲕⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉⲣⲟⲟⲩ Lo! I have commanded thee; be strong and courageous, be not cowardly nor fearful, for the Lord thy God is with thee in all places whither thou goest. 06_Joshua_1 (urn:cts:copticLit:ot.josh.coptot:1)ⲁⲩⲱ ϩⲱⲛ ⲉⲧⲟⲟⲧϥ ⲙⲡⲗⲁⲟⲥ ⲉⲕϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲛⲧⲱⲧⲛ ⲉⲧⲛⲁⲙⲟⲟϣⲉ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲧⲛⲛⲧⲟϣ ⲛⲛⲉⲧⲛⲥⲛⲏⲩ ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲏⲥⲁⲩ ⲛⲉⲧⲟⲩⲏϩ ϩⲛⲥⲏⲉⲓⲣ ⲥⲉⲛⲁⲣ ϩⲟⲧⲉ ϩⲏⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁϣⲗⲁϩ ⲉⲙⲁⲧⲉ And charge the people, saying, Ye are going through the borders of your brethren the children of Esau, who dwell in Seir; and they shall fear you, and dread you greatly. 05_Deuteronomy_2 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:2)
Search for more examples for the lemma ϣⲗⲁϩ with any sense (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C5859 (ϣⲗⲁϩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C5859 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues