Scriptorium tag: N
 1. (En) mark, impression
(Fr) marque, empreinte
(De) Markierung, Abdruck
Bibliography: CD 562a?; DELC 262a?; KoptHWb 312?; ChLCS 77a?
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲉⲧⲃⲉⲡⲁⲓ ⲧⲁⲓ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲉⲧⲉⲣⲉⲡϫⲟⲉⲓⲥ ϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲉϫⲙⲡⲣⲣⲟ ⲛⲛⲁⲥⲥⲩⲣⲓⲟⲥ ⲛⲛⲉϥⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲉⲓⲡⲟⲗⲓⲥ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲛⲉϥⲛⲉϫⲥⲟⲧⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲟⲩⲇⲉ ⲛⲛⲉϥⲛⲟⲩϫⲉ ⲉⲣⲟⲥ ⲛⲟⲩⲑⲩⲣⲟⲛ ⲁⲩⲱ ⲛⲛⲉϥⲕⲧⲉⲟⲩϣⲱⲗϩ ⲉⲣⲟⲥ Therefore thus saith the Lord concerning the king of the Assyrians, He shall not enter into this city, nor cast a weapon against it, nor bring a shield against it, nor make a rampart round it. Isaiah 37 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:37)
  • ϫⲉⲟⲩⲛϩⲉⲛϩⲟⲟⲩ ⲛⲏⲟⲩ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲉϫⲱ ⲛⲧⲉⲛⲟⲩϫⲁϫⲉ ⲕⲧⲉ ⲟⲩϣⲱⲗϩ ⲉⲣⲟⲛⲥⲉⲟⲧⲡⲉ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲥⲁⲥⲁ ⲛⲓⲙ For the days will come on you, when your enemies will throw up a barricade against you, surround you, hem you in on every side, 42_Luke_19 (urn:cts:copticLit:nt.luke.sahidica:19)
  • ⲁⲩⲱ ϯⲛⲁⲕⲱⲧⲉ ⲉⲣⲟⲛⲧϩⲉ ⲛⲇⲁⲩⲉⲓⲇ ⲧⲁⲕⲧⲟ ⲉⲣⲟⲛⲟⲩϣⲱⲗϩ ⲧⲁⲥⲙⲓⲛⲉ ⲉⲣⲟⲛⲟⲩⲡⲩⲣⲅⲟⲥ And I will compass thee about like David, and will raise a mound about thee, and set up towers round thee. Isaiah 29 (urn:cts:copticLit:ot.isa.coptot:29)

Search for more examples for the lemma ϣⲱⲗϩ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C5857 (ϣⲱⲗϩ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5857 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues