Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | ply, strand (of cord) |
| (Fr) | brin, toron de cordage | |
| (De) | Strähne, Flechte | |
| Bibliography: CD 560a?; CED 241?; KoptHWb 311?; DELC 261a?; ChLCS 77a? | ||
Descended from Demotic ḫlp(e.t), Hieroglyphic Egyptian NA to dedicate; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
- ⲇⲉⲕⲓⲟⲥ ⲇⲉ ⲡⲣⲣⲟ · ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲡⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ · ϫⲉⲉϥϥⲓ ϩⲁⲛϯⲙⲱⲣⲓⲁ · ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧϫⲱⲱⲣⲉ · ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ ⲧⲁϩⲟϥ · ⲁϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩϥⲓⲡⲱⲛⲉ ⲙⲙⲁⲩ · ϩⲓⲡⲉϥⲙⲁⲕϩ · ⲛⲥⲉⲉⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩⲙⲁⲥⲧⲓⲅⲝ ⲛⲕⲱⲃϩ · ⲉⲥⲟ ⲛϥⲧⲟⲟⲩ ⲛϣⲗⲟⲡ · ⲛⲥⲉϩⲓⲟⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ · ϣⲁⲛⲧⲉⲡⲕⲁϩ ϩⲱⲣⲡϩⲁⲡⲉϥⲥⲛⲟϥ · ... Encomium on Mercurius the Martyr (Budge ed.) (urn:cts:copticLit:mercurius.encomium.budge_ed:0-18)ⲇⲉⲕⲓⲟⲥ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥⲛⲁⲩ ⲉⲡⲙⲁⲣⲧⲩⲣⲟⲥ · ϫⲉϥϥⲓϩⲁ ⲛϯⲙⲱⲣⲓⲁ · ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧϫⲱⲱⲣⲉ · ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉⲗⲁⲁⲩ ⲛⲃⲁⲥⲁⲛⲟⲥ ϫⲱϩ ⲉⲣⲟϥ ⲁϥⲕⲉⲗⲉⲩⲉ ⲉⲧⲣⲉⲩϥⲓⲡⲱⲛⲉ ⲙⲙⲁⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓⲡⲉϥⲙⲁⲕϥ ⲛⲥⲉⲉⲓⲛⲉ ⲛⲟⲩⲙⲁⲥϯⲅⲝ ⲛⲕⲱⲃϩ ⲉⲥⲟ ⲛϥⲧⲟⲟⲩ ⲛϣⲗⲟⲡ · ⲛⲥⲉϩⲓⲟⲩⲉ ⲉⲣⲟϥ ϣⲁⲧⲉⲡⲕⲁϩ · ϩⲱⲣⲡ ϩⲙⲡⲉϥⲥⲛⲟϥ · ... Martyrdom of Mercurius (Budge ed.) (urn:cts:copticLit:mercurius.martyrdom.budge_ed:0-26)
Search for more examples for the lemma ϣⲗⲟⲡ with any sense in sahidic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C5838 (ϣⲗⲟⲡ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5838 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues