Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϣⲱⲗⲙ S CF13657 Subst.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.12 (# 715) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 658) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ 13 17.21 2. ⲙⲙⲟ 14 11.90 3. ⲉ 21 11.61 4. ⲛⲟϭ 7 11.59 5. ⲩ 12 10.60

• ⲡⲓⲥⲧⲉⲩⲉ ⲛⲁⲓ ⲛⲁⲥⲛⲏⲩ ⲁⲩⲱ ⲛⲁⲉⲓⲟⲧⲉ · ⲁⲛⲟⲕ ⲡⲁⲙⲃⲱ ⲡⲉⲓⲉⲗⲁⲭⲓⲥⲧⲟⲥ ⲁⲓϣⲱⲗⲙ ⲙⲡⲉⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ ⲙⲡⲥⲟⲛ ⲉⲧⲙⲙⲁⲩ ⲛⲁⲟⲩⲙⲓⲗⲓⲟⲛ ⲙⲡⲁⲧⲓⲡⲱϩ ⲉⲣⲟϥ · Believe me, O my brethren and fathers, I, Pambo, the least of all men, smelled the sweet odour of that brother for a mile before I came to the place where he was. Life of Cyrus in Budge ed. part 1 (urn:cts:copticLit:lives.cyrus.budge:1-9)
• ⁛— ⲉⲓⲛⲁⲧⲛⲧⲱⲛⲅ ⲉⲛⲱϩⲉ · ⲡⲁⲓ ⲛⲧⲁⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲱⲗⲙ ⲉⲛⲉϥⲑⲩⲥⲓⲁ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ · ⲁⲕϫⲓϯⲡⲉ ⲅⲁⲣ ϫⲉⲛⲁⲛⲟⲩ ⲡⲣϩⲱⲃ ⲁⲩⲱ ⲙⲉⲣⲉⲡⲉⲕϩⲏⲃⲥ ϫⲉⲛⲁ ⲛⲧⲉⲩϣⲏ ⲧⲏⲣⲥ · I will liken thee unto Noah, of whose holy sacrifice God smelled (the sweet savour). For thou didst taste that the working was good, and thy lamp was not extinguished during the whole night. Life of Pisentius part 2 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:32-58)
• ⲁⲩⲱ ⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲱⲗⲙ ⲉⲩⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛϭⲓⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ϫⲉⲁⲓⲣϩ ⲧⲏⲓ ϫⲉⲁⲓⲧⲁⲕⲟ ⲙⲡⲕⲁϩ ⲛⲛⲁⲟⲩⲱϩ ⲇⲉ ⲉⲧⲟⲟⲧⲉϣⲁⲣⲉ ⲥⲁⲣⲝ ⲛⲓⲙ ϩⲱⲥⲧⲉ ⲉⲉⲓⲛⲉ ⲛⲕⲁⲧⲁⲕⲗⲩⲥⲙⲟⲥ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉϫⲙⲡⲕⲁϩ ⲧⲏⲣϥ ⲉⲧⲁⲕⲟϥ ϫⲉⲡϩⲏⲧ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ⲕⲏ ⲉϫⲛϩⲛⲡⲉⲧϩⲟⲟⲩ ϫⲓⲛⲧⲉϥⲙⲛⲧⲕⲟⲩⲓ ⲛⲛⲉϥϩⲟⲟⲩ ⲧⲏⲣⲟⲩ ⲛⲛⲁⲟⲩⲱϩ ϭⲉ ⲉⲧⲟⲟⲧⲉⲧⲁⲕⲟ ⲛⲥⲁⲣⲝ ⲛⲓⲙ ⲉⲧⲟⲛϩ ⲛⲧⲁⲓⲧⲁⲙⲓⲟⲟⲩ ⲕⲁⲧⲁⲧϩⲉ ⲛⲧⲁⲓⲁⲁⲥ And the Lord God smelled a smell of sweetness, and the Lord God having considered, said, I will not any more curse the earth, because of the works of men, because the imagination of man is intently bent upon evil things from his youth, I will not therefore any more smite all living flesh as I have done. 01_Genesis_8 (urn:cts:copticLit:ot.gen.coptot:8)

Search for more examples for the lemma ϣⲱⲗⲙ with any sense (ANNIS search)