Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϣⲱⲗⲙ S CF13649 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.12 (# 715) Lemma frequency per 10,000: 0.12 (# 658) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ 13 17.21 2. ⲙⲙⲟ 14 11.90 3. ⲉ 21 11.61 4. ⲛⲟϭ 7 11.59 5. ⲩ 12 10.60

• ⲁⲥϣⲱⲗⲙ ⲛⲟⲩⲛⲟϭ ⲛⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ ⲉⲁϥⲙⲉϩⲡⲙⲁⲣⲧⲏⲣⲓⲟⲛ ⲧⲏⲣϥ · ⲁⲩⲱ ⲡⲉϫⲁⲥ ϩⲣⲁⲓ ⲛϩⲏⲧⲥ · ϫⲉⲁⲗⲏⲑⲱⲥ ⲡϩⲁⲅⲓⲟⲥ ⲃⲓⲕⲧⲱⲣ ⲡⲉ ⲡⲁⲓ · ⲉⲧϣⲁϫⲉ ⲛⲙⲙⲁⲓ · and she smelled a very strong sweet smell which filled the whole martyrium. And she said within herself, 'Verily this man who spake unto me was Saint Victor; Encomium on Victor part 1 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:1-31)
• ⲁⲩⲱ ⲁϥϣⲱⲗⲙ ⲉⲩⲛⲟϭ ⲛⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ · ⲙⲡⲕⲱⲧⲉ ⲙⲡⲉϥⲙⲁ ⲛⲛⲕⲟⲧⲕ · ⲛⲧϩⲉ ⲛⲟⲩⲑⲩⲙⲓⲁ ⲉϥⲥⲟⲧⲡ · and he smelt a very strong sweet smell round about his bed, and it was like unto the smell of the finest perfumed incense. Encomium on Victor part 2 (urn:cts:copticLit:pscelestinus.encomium.budge:32-55)
• ⲡⲉϫⲉⲭⲉⲓⲣⲟⲩⲃⲉⲓⲛ ⲛⲁⲓ ϫⲉϫⲓⲛⲛⲧⲁⲡⲇⲓⲁⲃⲟⲗⲟⲥ ⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲡⲡⲁⲣⲁⲇⲓⲥⲟⲥ ⲁϥⲣϩⲁⲗ ⲛⲁⲇⲁⲙ ⲙⲛⲉⲩϩⲁ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ⲁⲛϣⲏⲛ ϣⲱⲗⲙ ⲙⲡⲉⲩⲥⲧⲟⲓ ⲁⲛⲉⲩϭⲱⲱⲃⲉ ϩⲉ ⲉⲡⲉⲥⲏⲧ And the Cherubim said unto me, 'From the moment when the Devil entered into Paradise, and seduced Adam, and Eve his wife, the trees, which up to that time had possessed a sweet smell, ceased to have any smell at all, and their leaves [began to] fall off. Mysteries of John the Evangelist part 2 (urn:cts:copticLit:misc.mysteries_john.budge:13-28)

Search for more examples for the lemma ϣⲱⲗⲙ with any sense (ANNIS search)