Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϣⲗⲏⲗ S CF13641 Subst. m.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 4.11 (# 252) Lemma frequency per 10,000: 4.11 (# 221) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉ 362 16.83 2. ⲁ 336 16.76 3. ⲛⲏⲥⲧⲉⲓⲁ 39 16.63 4. ⲉϩⲣⲁⲓ 113 15.74 5. ⲉϫⲱ 63 15.00 6. ⲡⲉ 123 14.76 7. ⲛⲟⲩⲧⲉ 89 14.68 8. ⲡⲁ 75 14.57 9. ⲓ 88 14.00 10. ⲕ 78 13.63 11. ϫⲟⲉⲓⲥ 66 13.61 12. ⲛⲁ 88 13.18 13. ⲟⲩⲁⲁⲃ 35 13.15 14. ⲩ 81 13.02 15. ⲥⲟⲡⲥ 15 12.74 16. ⲟⲩϣⲏ 14 12.73 17. ϫⲱ 40 12.70 18. ϫⲓⲥⲙⲏ 7 12.39 19. ⲟⲛ 29 12.31 20. ⲟⲩⲟⲉⲓϣ 20 12.10

• ⲉⲣⲉⲛⲉϥⲥⲙⲟⲩ ⲙⲛⲛⲉϥϣⲗⲏⲗ · ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲙⲙⲁⲛ ϩⲁⲙⲏⲛ · May his blessing and his prayer be with us! Amen.' Life of Cyrus in Budge ed. part 2 (urn:cts:copticLit:lives.cyrus.budge:10-17)
• ϫⲟⲟⲩ ⲛⲟⲩϣⲗⲏⲗ ⲉϥⲙⲉϩ ⲛⲣⲙⲉⲓⲏ ⁛— Send on a prayer full of tears, The Asceticon of Apa Ephrem part 2 (urn:cts:copticLit:psephrem.asceticon.budge:24-55)
• ϩⲙⲡⲧⲣⲉⲧⲁⲯⲩⲭⲏ ϣⲱⲛⲉ ⲛⲧⲟⲟⲧ ⲁⲓⲣⲡⲙⲉⲉⲩⲉ ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ : ⲁⲩⲱ ⲙⲁⲣⲉⲡⲁϣⲗⲏⲗ ⲉⲓ ⲉϩⲣⲁⲓ ϣⲁⲣⲟⲕ ⲛⲛⲁϩⲣⲛⲡⲉⲕⲣⲡⲉ ⲉⲧⲟⲩⲁⲁⲃ : When my soul was failing me, I remembered the Lord; and may my prayer come to thee into thy holy temple. Jonah Chapter 2 (Sahidic) (urn:cts:copticLit:ot.jonah.coptot_ed:2)

Search for more examples for the lemma ϣⲗⲏⲗ with any sense in sahidic (ANNIS search)