Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϣⲱⲗ S CF13625 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.66 (# 574) Lemma frequency per 10,000: 0.65 (# 519) Top collocations in ANNIS (S): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲩ 44 13.02 2. ⲉ 48 12.60 3. ⲡⲱϣ 6 12.56 4. ⲛⲁ 29 11.68 5. ⲉⲃⲟⲗ 23 11.53 6. ⲙⲙⲟ 19 11.31 7. ⲧⲏⲣ 14 11.01 8. ⲏⲓ 9 10.98 9. ⲁ 23 10.55 ϣⲏⲗ S (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Not found as word form in ANNIS Not found as lemma in ANNIS ϣⲏⲗ B (from Coptic Scriptorium)   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.31 (# 494) Lemma frequency per 10,000: 0.0 (# 0) Top collocations in ANNIS (B): (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲉⲃⲟⲗ 26 13.18 2. ϫⲉ 13 10.98

• ϥⲥϩⲟⲩⲟⲣⲧ ⲛϭⲓⲡⲉⲧϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϩⲛⲟⲩⲙⲛⲧⲣⲉϥⲧⲱϩ ϫⲉⲁⲓⲛⲁⲩ ⲉⲩⲣⲁⲥⲟⲩ ⲉⲣⲉⲛⲓⲙ ⲙⲛⲛⲓⲙ ϣⲱⲗ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲣⲁⲓ ϩⲛϩⲱⲃ ⲛⲓⲙ ⲙⲡⲟⲛⲏⲣⲟⲛ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲩϩⲟⲟⲩⲧ ⲡⲉ ⲉϣⲱⲡⲉ ⲉⲩⲥϩⲓⲙⲉ ⲧⲉ · He is accursed who says by way of confusion that he has seen in a dream how so-and-so and such-and-such destroy themselves with deeds of wickedness, whether man or woman. Acephalous 22: YA 421-28 (urn:cts:copticLit:shenoute.a22.monbya:1251-1258)
• ⲛⲧϩⲁⲏ ⲇⲉ ⲕⲛⲁⲣⲧϩⲉ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲙⲟⲩ ⲉⲁⲩϣⲟⲟϭⲉϥ ϩⲓⲧⲛⲟⲩϩⲟϥ ⲁⲩⲱ ⲛⲧϩⲉ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁⲟⲩⲕⲉⲣⲁⲥⲧⲏⲥ ⲗⲟⲕⲥϥ ⲉⲁⲧⲙⲁⲧⲟⲩ ϣⲱⲗ ⲉⲣⲟϥ But at last such a one stretches himself out as one smitten by a serpent, and venom is diffused through him as by a horned serpent. Proverbs 23 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:23)
• ϫⲉⲛⲥⲉⲛⲁϩⲉ ϭⲉ ⲁⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲉϥⲡⲱϣ ⲛϩⲉⲛϣⲱⲗ ⲡϣⲁⲛϩⲧⲏϥ ⲛⲁϣⲁⲛϩⲧⲏϥ ⲉϫⲛⲧⲁⲡⲉ ⲙⲡⲣⲱⲙⲉ ϩⲉⲛϣⲱⲗ ⲉⲩϫⲏϭ ⲛⲥⲓⲁⲣⲁ ϩⲉⲛϣⲱⲗ ⲉⲩϫⲏϭ ϩⲉⲛϫⲱϭⲉ ⲛⲁⲩⲉⲓⲛ ⲁⲩⲁⲛ ⲛⲉⲓⲟⲡⲉ ⲙⲡⲟⲓⲕⲓⲗⲧⲏⲥ ⲛⲧⲟⲟⲩ ⲛϣⲱⲗ ⲉⲩⲕⲱⲧⲉ ⲉⲛⲉϥⲙⲁⲕϩ Will they not find him dividing the spoil? he will surely be gracious to every man: there are spoils of dyed garments for Sisara, spoils of various dyed garments, dyed embroidered garments, they are the spoils for his neck. Judges 5 (urn:cts:copticLit:ot.judg.coptot:5)

Search for more examples for the lemma ϣⲱⲗ with any sense in sahidic (ANNIS search)