Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϣⲟⲗ	S	CF13611	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.05 (# 669) Lemma frequency per 10,000: 0.06 (# 612)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	bundle
	(Fr)	paquet
	(De)	Bündel
	Bibliography: CD 557b ?; KoptHWb 309?; DELC 260a?; ChLCS 76b?

Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian šꜣr.w bundle (of flax); see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

Sahidic:

ⲛⲉⲧϯϭⲟⲙ ⲛϩⲉⲛⲥⲟⲟⲩϩⲥ ϩⲛⲟⲩⲗⲁⲥ ⲛϣⲟⲗ ⲉϥⲡⲏⲧ ⲛⲥⲁϩⲉⲛⲡⲉⲧϣⲟⲩⲉⲓⲧ ⲁⲩⲱ ϥⲛⲏⲩ ⲉϫⲛⲙⲡⲁϣ ⲙⲡⲙⲟⲩ He that gathers treasures with a lying tongue pursues vanity on to the snares of death. Proverbs 21 (urn:cts:copticLit:ot.prov.coptot:21)
ⲛϣⲏⲣⲉ ⲛⲛⲉϩⲣⲟⲇⲓⲟⲥ ⲛⲉⲩⲟ ⲛⲉϣⲱⲧ ⲛⲉ ⲁⲩⲧⲁϣⲟ ⲛⲧⲟⲩⲉⲓⲉⲡϣⲱⲧ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲛⲏⲥⲟⲥ ϩⲛϩⲉⲛϣⲟⲗ ⲛⲉⲗⲉⲫⲁⲥ ⲁⲩⲱ ϩⲛⲛⲉϣⲁⲩⲛⲧⲟⲩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛⲉϣⲁⲣⲉϯ ⲛⲛⲟⲩⲃⲉⲕⲉⲉⲩⲉ The sons of the Rhodians were thy merchants; from the islands they multiplied thy merchandise, even elephants' teeth: and to them that came in thou didst return thy prices, Ezekiel 27 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.coptot:27)
ⲁⲗⲱⲧⲛ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ⲛⲥⲉⲁⲓⲁⲓ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ ϣⲁⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲙⲡⲱϩⲥ ⲁⲩⲱ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲙⲡⲱϩⲥ ϯⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲛⲛⲁϫⲁⲓⲟϩⲥ ϫⲉⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲛⲛⲉⲛⲧⲏϭ ⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲟⲣⲟⲩ ⲛϩⲛϣⲟⲗ ⲉⲡⲣⲟⲕϩⲟⲩ ⲡⲉⲥⲟⲩⲟ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩϩϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲁⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ . Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers, 'First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn.''' 40_Matthew_13 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:13)

Search for more examples for the lemma ϣⲟⲗ with any sense in sahidic (ANNIS search)

Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C5807ϣⲟⲗ

TLA lemma no. C5807
ϣⲟⲗ