Coptic Dictionary Online

Form	Dial.	Form ID	POS	Attestation
ϣⲟⲗ	S	CF13611	Subst. m.		ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 0.04 (# 730) Lemma frequency per 10,000: 0.04 (# 673)

Scriptorium tag: N

1.	(En)	bundle
	(Fr)	paquet
	(De)	Bündel
	Bibliography: CD 557b ?; KoptHWb 309?; DELC 260a?; ChLCS 76b?

Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)

ⲁⲗⲱⲧⲛ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ⲛⲥⲉⲁⲓⲁⲓ ϩⲓⲟⲩⲥⲟⲡ ϣⲁⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲙⲡⲱϩⲥ ⲁⲩⲱ ϩⲣⲁⲓ ϩⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲙⲡⲱϩⲥ ϯⲛⲁϫⲟⲟⲥ ⲛⲛⲁϫⲁⲓⲟϩⲥ ϫⲉⲥⲱⲟⲩϩ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲛϣⲟⲣⲡ ⲛⲛⲉⲛⲧⲏϭ ⲛⲧⲉⲧⲛⲙⲟⲣⲟⲩ ⲛϩⲛϣⲟⲗ ⲉⲡⲣⲟⲕϩⲟⲩ ⲡⲉⲥⲟⲩⲟ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲧⲛⲥⲟⲟⲩϩϥ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲧⲁⲁⲡⲟⲑⲏⲕⲏ . Let both grow together until the harvest, and in the harvest time I will tell the reapers, 'First, gather up the darnel weeds, and bind them in bundles to burn them; but gather the wheat into my barn.''' 40_Matthew_13 (urn:cts:copticLit:nt.matt.sahidica:13)
ⲁⲩⲱ ⲡⲇⲟⲩⲝ ⲥⲉⲃⲁⲥϯⲁⲛⲟⲥ · ⲟⲩⲛⲟⲩⲉⲕⲥⲧⲁⲥⲓⲥ ⲛⲁϣⲱⲡⲉ ⲛⲧⲉⲛϩⲉⲛϯⲙⲉ ⲟⲩⲱϭⲥ · ⲁⲩⲱ ϥⲛⲁⲁⲗⲉ ⲛⲉϥⲉϫⲏⲩ ⲛϥⲃⲱⲕ ϫⲉⲉϥⲛⲁϣⲟⲗⲟⲩ · 'And as concerning the Duke Sebastianos, an ekstasis shall take place, and certain men in a town shall delay [in paying tribute], and he shall embark in his boat and depart to despoil them, Martyrdom of Victor part 8 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:86-90)

Search for more examples for the lemma ϣⲟⲗ with any sense (ANNIS search)

TLA lemma no. C5807ϣⲟⲗ