Coptic Dictionary Online

TLA lemma no. C5748
ϣⲏⲃⲉ

Scriptorium tag: N
 1. (En) rust, verdigris
(Fr) rouille, vert-de-gris
(De) Rost, Grünspan
Bibliography: CD 551a?; CED 237?; KoptHWb 303?; DELC 256a?; ChLCS 75b?
Descended from Demotic ḏb(e)(.t), Hieroglyphic Egyptian ḏꜥb.t charcoal; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲡⲛⲟⲩⲃ ⲅⲁⲣ ⲉⲧⲟⲩϭⲟⲟⲗⲉ ⲙⲙⲟϥ ⲉⲩⲥⲁ ⲛⲁⲩ ⲉⲩⲧⲙϥⲱⲧⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲉϥϣⲏⲃⲉ ⲉⲙⲉⲩϯⲥⲁ ϩⲁⲣⲟⲟⲩ ⲙⲡⲉⲟⲩⲟⲉⲓϣ ⲅⲁⲣ ⲉⲩⲟⲩⲱⲧϩ ⲙⲙⲟⲟⲩ ⲙⲉⲩⲁⲓⲥⲑⲁⲛⲉ Notwithstanding the gold that is about them to make them beautiful, except they wipe off the rust, they will not shine: for neither when they were molten did they feel it. Epistle of Jeremiah 1 (urn:cts:copticLit:ot.epjer.coptot:1)
  • ⲛⲁⲓ ⲇⲉ ⲙⲉⲩⲣⲃⲟⲗ ⲉϣⲏⲃⲉ ϩⲓϫⲟⲟⲗⲉⲥ ⲉϣⲁⲩϭⲟⲗⲟⲩ ⲇⲉ ⲛϩⲉⲛϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲛϫⲏϭⲉ Yet cannot these gods save themselves from rust and moth, though they be covered with purple raiment. Epistle of Jeremiah 1 (urn:cts:copticLit:ot.epjer.coptot:1)
  • ⲛϥⲧⲙⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ⲛϩⲏⲧⲥ ⲛϭⲓⲡⲉⲥϣⲏⲃⲉ ⲉⲧⲛⲁϣⲱϥ ⲛϥϫⲓϣⲓⲡⲉ ⲛϭⲓⲡⲉⲥϣⲏⲃⲉ and her abundant scum may not come forth of her. Ezekiel 24 (urn:cts:copticLit:ot.ezek.coptot:24)

Search for more examples for the lemma ϣⲏⲃⲉ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C5748 (ϣⲏⲃⲉ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5748 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues