| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ϣⲱⲓ | B | CF13462 | Subst. f. |  | |||
| ϣⲱⲓ | S | (from Coptic Scriptorium) | | ||||
Scriptorium tag: N
| 1. | (En) | genitals |
| (Fr) | parties génitales | |
| (De) | Geschlechtsteile | |
| Bibliography: CD 550b?; KoptHWb 306?; DELC 259a? | ||
Descended from Demotic NA, Hieroglyphic Egyptian ḫw oneness; uniqueness; see TLA: [Demotic] [Hieroglyphic Egyptian]
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Bohairic:
- ⲉⲧⲁⲡⲓⲡⲣⲉⲥⲃⲩⲧⲉⲣⲟⲥ ⲓ ⲉⲡϣⲱⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϧⲉⲛⲧⲕⲟⲓ ⲁϥⲭⲁϯⲓⲱ ⲉϧⲟⲩⲛ ⲉⲡⲓⲟⲩⲟⲛϩϥ ⲁϥϩⲱⲗ ⲉⲡϣⲱⲓ ⲉϯϣⲉⲩⲛⲓ ϫⲉⲛⲧⲉϥϯ ⲟⲩϣⲟⲗ ⲛⲥⲓⲙ ⲛϯⲉⲱ When the priest had come up from the country, he placed the she-ass in his stable, and went up to fetch hay to give the ass a bundle of it. Life of Isaac of Alexandria - part 1 (urn:cts:copticLit:lives.boh_isaac.amelineau_ed:1-19)ⲟⲩⲟϩ ⲉⲧⲁϥϫⲟⲩϣⲧ ⲉⲡϣⲱⲓ ⲉⲧⲫⲉ ⲁϥϥⲓⲁϩⲟⲙ ⲟⲩⲟϩ ⲡⲉϫⲁϥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲉⲡⲫⲁⲑⲁ ⲉⲧⲉⲫⲁⲓ ⲡⲉ ϫⲉⲁⲟⲩⲱⲛ . Looking up to heaven, he sighed, and said to him, 'Ephphatha!' that is, 'Be opened!' Bohairic Gospel of Mark 7 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:nt.mark.bohairic_ed:7)ⲟⲩⲥⲩⲛⲧⲉⲗⲓⲁ ⲁϥⲥⲟⲕⲥ ⲉⲡϣⲱⲓ ϧⲉⲛⲧⲉϥⲱⲓⲙⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲱϣϯ ⲙⲙⲟϥ ϧⲉⲛⲡⲉϥϣⲛⲉϩⲓⲟⲩⲓ ⲟⲩⲟϩ ⲁϥⲑⲟⲩⲱⲧϥ ϧⲉⲛⲧⲉϥⲁⲃⲱ ⲉⲑⲃⲉⲫⲁⲓ ⲉϥⲉⲟⲩⲛⲟϥ ⲟⲩⲟϩ ⲉϥⲉⲣⲁϣⲓ ⲛϫⲉⲡⲉϥϩⲏⲧ . He has brought up destruction with a hook, and drawn one with a casting net, and caught another in his drags: therefore shall his heart rejoice and be glad. Bohairic Habakkuk 1 (Digital Edition) (urn:cts:copticLit:ot.hab.bohairic_ed:1)
Search for more examples for the lemma ϣⲱⲓ with any sense in bohairic (ANNIS search)
Please cite as: TLA lemma no. C5740 (ϣⲱⲓ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5740 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues