| Form | Dial. | Form ID | POS | Attestation | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ϣⲏⲧ | S | CF13388 | Zahlwort |  | |||
Scriptorium tag: NUM
| 1. | (En) | two hundred (dual) |
| (Fr) | deux cents (dual) | |
| (De) | zweihundert (Dual) | |
| Bibliography: CD 546b-547a?; CED 235?; KoptHWb 301?; DELC 254b?; ChLCS 75a? | ||
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
- ⲙⲛⲛⲥⲱⲥ ⲁϥϫⲉⲣⲟ ⲛϣⲏⲧ ⲛⲕⲉⲣⲱⲛ ⲛⲛⲟⲩⲃ · ⲙⲛϥⲧⲟⲟⲩϣⲉ ⲛⲕⲉⲣⲱⲛ ⲛϩⲁⲧ · ⲙⲛϣⲏⲧ ⲛϩⲧⲟ ⲉⲩⲟⲩⲟⲃϣ · ⲁⲩⲥⲱⲕ ϩⲏⲧⲟⲩ ⲛⲛⲉϥⲛⲟⲩⲧⲉ ϣⲁⲡⲣⲡⲉ · And afterwards they lighted two hundred candles on golden candlesticks, and four hundred candles on silver candlesticks, and two hundred white horses drew his gods into the temple. Martyrdom of Victor part 1 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:1-6)ⲁⲇⲁⲙ ⲇⲉ ⲛⲧⲉⲣⲉϥϣⲱⲡⲉ ϩⲙⲡⲡⲁⲣⲁⲇⲉⲓⲥⲟⲥ ⲛⲧⲉⲧⲣⲩⲫⲏ ⲛⲧⲟϥ ⲙⲛⲉⲩϩⲁ ⲧⲉϥⲥϩⲓⲙⲉ ⲛϣⲏⲧ ⲛⲣⲟⲙⲡⲉ · ⲉⲩⲟ ⲙⲡⲁⲣⲑⲉⲛⲟⲥ · ⲉⲩϣⲟⲟⲡ ⲛⲧϩⲉ ⲛⲛⲁⲅⲅⲉⲗⲟⲥ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ · And Adam lived in the Paradise of Delight, he and Eve his wife, for two hundred years; and they were virgins, and the were even as the angels of God. Discourse on Abbaton part 1 (urn:cts:copticLit:pstimothy.abbaton.budge:1-21)ⲛⲉⲁⲩⲥⲙⲛⲧⲥ ⲅⲁⲣ ⲙⲛⲛⲉⲩⲉⲣⲏⲩ · ⲉϣⲏⲧ ⲛⲕⲉⲛⲧⲏⲛⲁⲣⲓⲟⲛ ⲛⲛⲟⲩⲃ · ⲭⲱⲣⲓⲥ ⲛⲧⲁⲉⲓⲟ · ⲁⲩⲱ ϥⲧⲟⲟⲩϣⲉ ⲛⲕⲉⲛⲧⲏⲛⲁⲣⲓⲟⲛ ⲛϩⲁⲧ · for his father and Basileides had made an agreement in respect of her for two hundred centenarii of gold, besides gifts, and four hundred centenarii of silver, Martyrdom of Victor part 1 (urn:cts:copticLit:martyrdoms.victor.budge:1-6)
Search for more examples for the lemma ϣⲏⲧ with any sense (ANNIS search)
See also:ϣⲉ – hundredPlease cite as: TLA lemma no. C5705 (ϣⲏⲧ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.cgi?tla=C5705 (accessed yyyy-mm-dd).Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues