Coptic Dictionary Online

Form Dial. Form ID POS Attestation ϣⲉ S CF13374 Vb.   ANNIS frequencies: Word form frequency per 10,000: 3.94 (# 262) Lemma frequency per 10,000: 3.94 (# 230) Top collocations in ANNIS: (5 word window)   Word Co-occurrences Association (MI3) 1. ⲣⲱⲙⲉ 141 16.19 2. ⲙⲁⲁⲃ 32 15.90 3. ⲁ 253 15.70 4. ⲁⲩⲏⲧ 16 15.44 5. ⲱⲛⲉ 44 15.21 6. ⲣⲟⲙⲡⲉ 48 15.13 7. ⲉ 215 15.06 8. ϩⲟⲗⲟⲕⲟⲧⲧⲓⲛⲟⲥ 12 15.01 9. ⲩ 168 14.99 10. ⲛⲁ 172 14.94 11. ⲣⲉϥϯⲱⲛϩ 6 14.80 12. ϣⲟ 32 14.67 13. ⲙⲏⲧ 25 14.56 14. ⲥⲁⲧⲉⲉⲣⲉ 17 14.31 15. ⲁϣⲧ 11 14.27 16. ϩⲁⲧ 28 14.17 17. ⲟⲩϫⲁⲓ 31 13.63 18. ⲉⲣ 18 13.30 19. ⲥⲟⲟⲩ 13 12.80 20. ϩⲁⲣⲙⲁ 12 12.71

• ⲁⲩⲱ ⲙⲡⲉⲥⲙⲟⲧ ⲉⲛⲧⲁⲡϫⲟⲉⲓⲥ ⲟⲩⲛⲟϥ ⲉϫⲛⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲉⲓⲣⲉ ⲛⲏⲧⲛ ⲙⲡⲉⲧⲛⲁⲛⲟⲩϥ ⲛⲓⲙ ⲁⲩⲱ ⲉⲧⲁϣⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ . . . . . ⲟⲛ ⲧⲉ ⲧϩⲉ ⲉⲧ . . . . . . . . . ⲛ . . . . . . . . . . . . . . . . . . ⲉⲃⲟⲗ ⲁⲩⲱ ⲥⲉⲛⲁϥⲉⲧ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲓϫⲛⲡⲕⲁϩ ⲡⲁⲓ ⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲃⲱⲕ ⲉϩⲟⲩⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲕⲗⲏⲣⲟⲛⲟⲙⲉⲓ ⲙⲙⲟϥ And it shall come to pass that as the Lord rejoiced over you to do you good, and to multiply you, so the Lord will rejoice over you to destroy you; and ye shall be quickly removed from the land, into which ye go to inherit it. 05_Deuteronomy_28 (urn:cts:copticLit:ot.deut.coptot:28)
• ⲛⲧϩⲉ ⲅⲁⲣ ⲉⲛⲧⲁⲡⲉⲧⲛϩⲏⲧ ⲙⲉⲉⲩⲉ ⲉⲥⲓⲛⲉ ⲉⲃⲟⲗ ⲙⲡⲛⲟⲩⲧⲉ ⲧⲁϣⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲙⲙⲏⲧ ⲛⲕⲱⲃ ⲉⲧⲣⲉⲧⲛⲕⲧⲉ ⲧⲏⲩⲧⲛ ⲉⲣⲟϥ ⲛⲧⲉⲧⲛϣⲓⲛⲉ ⲛⲥⲱϥ For as it was your mind to go astray from God: so, being returned, seek him ten times more. 72_Baruch_4 (urn:cts:copticLit:ot.bar.coptot:4)
• ⲛⲧⲉⲣⲉⲛⲁⲩ ⲇⲉ ϣⲉ . ⲛⲉϥⲙⲁⲑⲏⲧⲏⲥ ⲁⲩϯⲡⲉⲩⲟⲩⲟⲉⲓ ⲉⲣⲟϥ ⲉⲩϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ⲛⲁϥ ϫⲉⲡⲙⲁ ⲟⲩϫⲁⲓⲉⲡⲉ . ⲁⲩⲱ ⲏⲇⲏ ⲁⲛⲁⲩ ϣⲉ . When it was late in the day, his disciples came to him, and said, 'This place is deserted, and it is late in the day. 41_Mark_6 (urn:cts:copticLit:nt.mark.sahidica:6)

Search for more examples for the lemma ϣⲉ with any sense (ANNIS search)