Scriptorium tag: N
 1. (En) nostrils ("leaves of nose")
(Fr) aile du nez ("feuille du nez")
(De) Nasenloch („Blätter der Nase“)
Bibliography: CD 544a?; CED 234?; KoptHWb 300, 447?; DELC 253b?; ChLCS 74b?
cf. ϭⲱⲱⲃⲉ leaf (of a plant)
Example usage: (automatically extracted, use with caution and report bad examples)
Sahidic:
  • ⲁⲩⲉⲓϣⲉ ⲉϩⲣⲁⲓ ⲙⲡⲉⲛⲧⲁϥⲉⲓϣⲉ ⲙⲡⲉⲩⲛⲓϥⲉ ϩⲛⲛⲉⲩϭⲃϣⲁ · They hung on a tree Him Who had placed breath in their throats. On the Soul and Body (urn:cts:copticLit:psathanasius.soul_body.budge:1-91)
  • ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲡⲥⲕⲁⲛⲉⲥϭⲃϣⲁ ⲉϩⲩⲇⲁⲛⲉ ⲛⲥⲁⲡⲉⲥϯⲛⲟⲩϥⲉ ⲛⲛϩⲟⲉⲓⲧⲉ ⲉⲧⲟⲩⲕⲁⲡⲛⲓⲍⲉ ⲙⲙⲟⲟⲩ · nor did she permit her nostrils to snuff sweet scents, nor did she array herself in apparel which had been held over the smoke of burning perfumes. On Susanna (urn:cts:copticLit:pschrysostom.susanna.budge:1-63)
  • ϩⲱⲛ ⲇⲉ ⲉⲧⲟⲟⲧⲟⲩ ⲛⲛϣⲏⲣⲉ ⲙⲡⲓⲥⲣⲁⲏⲗ ⲉⲕϫⲱ ⲙⲙⲟⲥ ϫⲉⲥⲃⲧⲉⲧⲏⲩⲧⲛ ⲛⲣⲁⲥⲧⲉ · ⲛⲧⲉⲧⲛⲟⲩⲉⲙⲁⲁϥ⁛— ⲟⲩⲇⲉ ⲥⲛⲁⲩ ⲁⲛ ⲛⲉ · ⲁⲩⲇⲉ ϣⲟⲙⲛⲧ ⲁⲛ · ⲟⲩⲇⲉ ⲙⲏⲧ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲁⲛ ⲛⲉ ϣⲁϩⲣⲁⲓ ⲉⲩⲉⲃⲟⲧ ⲛϩⲟⲟⲩ ⲉⲧⲉⲧⲛⲛⲁⲟⲩⲱⲙ ϣⲁⲛⲧϥⲉⲓ ⲉⲃⲟⲗ ϩⲛⲛⲉⲧⲛϭⲃϣⲁ But command thou the children of Israel, saying, Prepare ye yourselves ; to-morrow ye shall eat flesh, not for two days, nor for three days, nor for ten days, but for a whole month of days shall ye eat it, even until the flesh shall come forth from your nostrils' Life of Pisentius part 1 (urn:cts:copticLit:lives.pisentius.budge:1-31)

Search for more examples for the lemma ϭⲃϣⲁ with any sense in sahidic (ANNIS search)

See also:
Please cite as: TLA lemma no. C5692 (ϭⲃϣⲁ), in: Coptic Dictionary Online, ed. by the Koptische/Coptic Electronic Language and Literature International Alliance (KELLIA), https://coptic-dictionary.org/entry.py?tla=C5692 (accessed yyyy-mm-dd).
Found a bug or a problem? Please report it at: https://github.com/KELLIA/dictionary/issues